1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:01:41,231 --> 00:01:43,233 Yiii-eee! 4 00:01:51,894 --> 00:01:53,809 - Grrr! - Jajj! 5 00:02:03,123 --> 00:02:04,907 Plonk 6 00:02:04,994 --> 00:02:07,953 Scooby-Doo, hol vagy? 7 00:02:12,958 --> 00:02:16,353 ♪ Scooby-Dooby-Doo hol vagy? ♪ 8 00:02:16,440 --> 00:02:19,487 ♪ Van egy kis dolgunk tenni most ♪ 9 00:02:19,574 --> 00:02:22,707 ♪ Scooby-Dooby-Doo hol vagy? ♪ 10 00:02:22,794 --> 00:02:26,233 ♪ Segítségre van szükségünk most tőled ♪ 11 00:02:26,320 --> 00:02:29,453 ♪ Gyerünk Scooby-Doo Látlak ♪ 12 00:02:29,540 --> 00:02:32,674 ♪ színlelek van egy szál ♪ 13 00:02:32,761 --> 00:02:35,981 ♪ Nem csapsz be engem mert látom ♪ 14 00:02:36,068 --> 00:02:38,810 ♪ Ahogy rázod és borzongok ♪ 15 00:02:38,897 --> 00:02:40,856 ♪ Tudod, hogy megvan megfejtendő rejtély ♪ 16 00:02:40,943 --> 00:02:43,859 ♪ Szóval Scooby-Doo készülj fel a tettedre ♪ 17 00:02:43,946 --> 00:02:45,556 ♪ Ne fogd vissza magad 18 00:02:45,643 --> 00:02:47,186 ♪ Mert Scooby-Doo ha átjössz ♪ 19 00:02:47,210 --> 00:02:48,429 ♪ Meglesz magad 20 00:02:48,516 --> 00:02:50,474 ♪ Scooby Snack ♪ 21 00:02:50,561 --> 00:02:52,476 ♪ Ez tény ♪ 22 00:02:52,563 --> 00:02:55,784 ♪ Scooby-Dooby-Doo itt vagy ♪ 23 00:02:55,871 --> 00:02:59,483 ♪ Készen állsz és hajlandó leszel ♪ 24 00:02:59,570 --> 00:03:02,356 ♪ Ha számíthatunk rád Scooby-Doo ♪ 25 00:03:02,443 --> 00:03:05,663 ♪ Tudom, hogy elkapjuk az a gazember ♪♪ 26 00:03:20,330 --> 00:03:23,638 Például Mr. Beeman. Az ingatlanügynök. 27 00:03:23,725 --> 00:03:24,943 Mr. Beeman? 28 00:03:25,030 --> 00:03:27,032 Igen, milliókat nyomtatott 29 00:03:27,119 --> 00:03:28,991 hamis dollárból a pincében 30 00:03:29,078 --> 00:03:30,688 nyomdájával. 31 00:03:30,775 --> 00:03:34,953 Amit eredetileg gondoltunk penész volt, tényleg zöld tinta. 32 00:03:35,040 --> 00:03:37,304 - Látod? - Jaj! 33 00:03:37,391 --> 00:03:39,219 És megúsztam volna azzal is 34 00:03:39,306 --> 00:03:42,613 ha nem lenne az a nagy kutya és ti beavatkozó gyerekek. 35 00:03:47,705 --> 00:03:50,708 És így megoldottuk, A Moat Monster esete. 36 00:03:50,795 --> 00:03:52,884 Az egyik legtöbbünk ijesztő rejtélyek. 37 00:03:56,192 --> 00:03:58,934 Ó, ilyen történetek mindig adj nekem 38 00:03:59,021 --> 00:04:01,153 a heebie-jeebies. Uhh! 39 00:04:01,241 --> 00:04:03,330 Nem csoda, hogy riporter lettél. 40 00:04:03,417 --> 00:04:06,985 Az a Moat Monster majdnem feldarabolt olyan vagy, mint egy pepperoni pizza. 41 00:04:07,072 --> 00:04:08,422 És akkor nem tettük volna 42 00:04:08,509 --> 00:04:10,424 "Partról partra Daphne Blake-kel." 43 00:04:10,511 --> 00:04:14,428 Nagyon sikeres vagy szindikált sorozat az Americanán. 44 00:04:14,515 --> 00:04:18,606 Folyik a második évad, hozzátehetem. Soha nem hiányzik. 45 00:04:18,693 --> 00:04:22,218 Köszönöm, Chris, tudod az igazi ok, amiért munkahelyet váltottam 46 00:04:22,305 --> 00:04:24,002 mert a szörnyek és szellemek 47 00:04:24,089 --> 00:04:26,831 mindig az lett rosszfiúk maszkban. 48 00:04:26,918 --> 00:04:28,529 Kicsit unalmas volt, mi? 49 00:04:28,616 --> 00:04:30,792 Nem vicc. 50 00:04:30,879 --> 00:04:33,577 Valójában ezért a banda külön utakat jártak. 51 00:04:33,664 --> 00:04:37,102 - Kivéve Fredet és engem. - Fred Jonesra gondol. 52 00:04:37,189 --> 00:04:41,106 Ki most a producer és Daphne műsorának egyszemélyes stábja. 53 00:04:41,193 --> 00:04:44,196 Mit szólnál hozzá egy felvétel Freddyről, srácok? 54 00:04:46,677 --> 00:04:49,114 Aranyos vagy mi? 55 00:04:49,201 --> 00:04:51,465 Szóval, mi lesz az új szezonra? 56 00:04:51,552 --> 00:04:55,164 Szegmensek új sorozata „Kísértetjárta Amerika” néven. 57 00:04:55,251 --> 00:04:57,862 Amolyan "Ghost to Ghost Daphne Blake-kel?" 58 00:04:57,949 --> 00:04:59,777 Jobbra. 59 00:04:59,864 --> 00:05:01,692 De ezúttal meg akarom találni 60 00:05:01,779 --> 00:05:04,391 néhány igazi kísértetház a nézőimnek. 61 00:05:04,478 --> 00:05:06,567 Jaj, ez nagyon rossz a régi banda többi tagja 62 00:05:06,654 --> 00:05:08,482 nem lesz veled az út! 63 00:05:08,569 --> 00:05:11,876 Igen, nagyon hiányoznak. 64 00:05:15,227 --> 00:05:18,143 Igen, mint mi igazán te is hiányzol, Daphne. 65 00:05:18,230 --> 00:05:21,146 Igen! 66 00:05:21,233 --> 00:05:23,105 Ne menj el, mindjárt visszajövünk 67 00:05:23,192 --> 00:05:24,498 Daphne Blake-kel. 68 00:05:24,585 --> 00:05:27,152 Hé, ti ketten. Menj vissza dolgozni. 69 00:05:27,239 --> 00:05:29,416 Például igazunk van, főnök-ember, uram. 70 00:05:29,503 --> 00:05:30,852 Ruh-huh. 71 00:05:40,165 --> 00:05:41,645 Van valami, Scoob? 72 00:05:41,732 --> 00:05:44,692 Igen. Igen. Igen! 73 00:05:49,000 --> 00:05:50,785 Aaa-atchoo! 74 00:05:50,872 --> 00:05:52,569 Ne sértődj meg, öreg haver 75 00:05:52,656 --> 00:05:55,050 de szerintem az orrod lehet, hogy elveszíti az érintését. 76 00:05:55,137 --> 00:05:56,791 Nah-ah. 77 00:05:58,880 --> 00:06:02,666 Elég alattomos. De nem tudják becsapni az orrodat. 78 00:06:02,753 --> 00:06:03,972 így van. 79 00:06:04,059 --> 00:06:05,756 Mintha senki sem hozná csempészáru élelmiszer 80 00:06:05,843 --> 00:06:07,715 hazánkba velünk a munkában. 81 00:06:07,802 --> 00:06:09,064 Igen. 82 00:06:09,151 --> 00:06:10,892 Például, menjünk, nézzük meg, Scoob. 83 00:06:14,025 --> 00:06:18,029 – Például ez a főnyeremény az állásokról vagy mi? 84 00:06:20,597 --> 00:06:22,686 Igen! 85 00:06:22,773 --> 00:06:24,558 – Ó, huh, huh. 86 00:06:24,645 --> 00:06:28,692 Igen, visszük a "Hair Raiser" sorozat. 87 00:06:28,779 --> 00:06:31,739 23. szám. – A vámpírfalu? Értem. 88 00:06:31,826 --> 00:06:35,003 24. szám. – A hátborzongató bohócváros? Értem. 89 00:06:35,090 --> 00:06:37,875 25. szám, – Fenyegetés a Múmia Kúriában? Értem. 90 00:06:39,442 --> 00:06:40,722 Igen, megtartom őket keddig. 91 00:06:42,576 --> 00:06:45,927 Két héttel keddtől? Ó, igen, ez rendben van. Viszlát. 92 00:06:51,149 --> 00:06:53,456 Ó! 93 00:06:53,543 --> 00:06:56,677 A rejtélyek megfejtése sokkal több volt szórakoztatóbb, mint eladni őket. 94 00:06:58,679 --> 00:06:59,984 Mystery Inc. könyvesbolt. 95 00:07:01,421 --> 00:07:02,900 Freddy? 96 00:07:02,987 --> 00:07:06,251 Jinkies! Jól hangzik. Számíts rám. 97 00:07:14,434 --> 00:07:16,697 - Te! - Szia, főnök. 98 00:07:16,784 --> 00:07:19,221 Te-te-ettél az összes csempészárut. 99 00:07:19,308 --> 00:07:21,571 Elnézést. 100 00:07:23,225 --> 00:07:25,836 Például hamisan, főnök. Nem ettük meg az egészet. 101 00:07:25,923 --> 00:07:29,405 Még van egy pár Gorgonzolas elment. Segíts magadon. 102 00:07:29,492 --> 00:07:32,756 Ti egy pár Gorgonzola vagytok! Ki vagy rúgva! 103 00:07:35,150 --> 00:07:37,195 Sheesh. Például micsoda nyűg? 104 00:07:37,282 --> 00:07:39,763 Úgy tűnik, munkanélküliek vagyunk megint, öreg haver. 105 00:07:39,850 --> 00:07:42,113 Igen. Munkanélküli. 106 00:07:44,594 --> 00:07:46,117 Nyugi, haver. 107 00:07:46,204 --> 00:07:47,771 Valami kiderül. 108 00:07:47,858 --> 00:07:50,426 Szóval mi van, ha ez pl. a legnagyobb koncert valaha? 109 00:07:51,949 --> 00:07:53,777 Szóval mi van, ha éhezünk? 110 00:07:53,864 --> 00:07:55,387 A bőr és a csontok felé fordulni? 111 00:08:02,699 --> 00:08:05,876 Például szia. Freddy? Zoinks! 112 00:08:05,963 --> 00:08:09,227 Csak elkaptuk a csövön. Elfoglalt? Nah. 113 00:08:09,314 --> 00:08:12,143 Scoob és én csak arra gondoltunk kivenni egy kis szabadságot. 114 00:08:12,230 --> 00:08:14,058 Ó, igen. Igen! 115 00:08:21,892 --> 00:08:25,156 Elnézést, késésben vagyok, Daph. A forgalom gyilkosság volt. 116 00:08:26,767 --> 00:08:29,247 - Ez minden? - Aha. 117 00:08:29,334 --> 00:08:30,901 - Megvannak a térképek? - Igen. 118 00:08:30,988 --> 00:08:33,774 Biztos, hogy nem? elfelejtett valamit? 119 00:08:33,861 --> 00:08:36,733 Hé, Fred, mi van veled? 120 00:08:36,820 --> 00:08:38,648 Igen, biztos vagyok benne. biztos vagyok benne. 121 00:08:38,735 --> 00:08:41,738 - Hát akkor.. - Meglepetés! 122 00:08:41,825 --> 00:08:43,825 - Boldog születésnapot, Daphne. - Boldog születésnapot, Daphne. 123 00:08:46,917 --> 00:08:50,442 Istenem, jó látni titeket. 124 00:08:50,530 --> 00:08:53,620 Olyan keményen dolgoztam, én azt hiszem, elfelejtettem a saját születésnapomat. 125 00:08:53,707 --> 00:08:56,927 Remélem nem bánod, de én-én megkérte a bandát, hogy jöjjenek. 126 00:08:57,014 --> 00:09:00,844 Ó, Freddy. Ez a legjobb születésnapi ajándék valaha. 127 00:09:00,931 --> 00:09:02,542 Olyan lesz, mint a régi időkben. 128 00:09:02,629 --> 00:09:05,109 Igen! Tekerj felniket! 129 00:09:07,285 --> 00:09:10,811 Hé, hé, könnyű fiú. Ez nagyszerű hogy téged is lássam, Scoob. 130 00:09:10,898 --> 00:09:14,205 Ha már a régi időkről beszélünk, nézd mit Van neked Scooby. 131 00:09:14,292 --> 00:09:18,819 - Scooby Snack! - Ó, fiú! Ó, fiú! Ó, fiú! 132 00:09:18,906 --> 00:09:21,822 Például, ó, fiú! Ó, fiú! Ó, fiú! 133 00:09:21,909 --> 00:09:23,606 Menjetek, srácok. 134 00:09:27,567 --> 00:09:29,960 Hé! 135 00:09:30,047 --> 00:09:33,529 Ezeket mentettem Scooby Snacks sokáig. 136 00:09:33,616 --> 00:09:35,531 Baj! 137 00:09:37,533 --> 00:09:41,015 Túl sokáig, Velma. Elhaltak. 138 00:09:41,102 --> 00:09:42,973 Ne aggódjatok, srácok, New Orleansba megyünk 139 00:09:43,060 --> 00:09:45,846 az első szakaszunkhoz, – Louisiana kísértetjárásai. 140 00:09:45,933 --> 00:09:49,937 És New Orleansban van néhány a legjobb étel a világon. 141 00:09:50,024 --> 00:09:53,288 - És a legjobb szellemek. - Remélem. 142 00:09:53,375 --> 00:09:54,898 Nos, induljunk. 143 00:09:54,985 --> 00:09:57,597 Tartsd meg. Csak még egy dolog van. 144 00:09:57,684 --> 00:09:59,903 Groovy! 145 00:09:59,990 --> 00:10:03,341 Tökéletes! Mystery Inc. Újra az üzletben. 146 00:10:12,524 --> 00:10:14,309 ♪ Egy újabb ijesztő éjszaka ♪ 147 00:10:14,396 --> 00:10:16,006 ♪ Újabb kísérteties ijedtség ♪ 148 00:10:16,093 --> 00:10:19,488 ♪ És lehet, hogy az vagy veszélyben ♪ 149 00:10:19,575 --> 00:10:22,883 ♪ Ó, a szellem itt van és ez mindig hamis ♪ 150 00:10:22,970 --> 00:10:26,190 ♪ A szellem itt és ott van nincs miért rázni ♪ 151 00:10:26,277 --> 00:10:29,063 ♪ A szellem itt van ó, adj egy kis szünetet ♪ 152 00:10:29,150 --> 00:10:30,238 ♪ Ez hamis ♪ 153 00:10:32,544 --> 00:10:34,329 ♪ Újabb ghoul támadás ♪ 154 00:10:34,416 --> 00:10:36,070 ♪ Lefullad a hátunk ♪ 155 00:10:36,157 --> 00:10:39,595 ♪ Szóval nyomokat készítünk a kijárathoz ♪ 156 00:10:39,682 --> 00:10:42,990 ♪ Ó, a szellem itt van és ez egy szélhámos öltönyben ♪ 157 00:10:43,077 --> 00:10:46,254 ♪ A szellem itt van és valami zsákmányt véd ♪ 158 00:10:46,341 --> 00:10:49,126 ♪ A szellem itt van ó, add neki a csizmát ♪ 159 00:10:49,213 --> 00:10:50,737 ♪ Ő hamis ♪ 160 00:10:53,304 --> 00:10:56,743 ♪ Nem számít hová megyünk, tudjuk ♪ 161 00:10:56,830 --> 00:10:58,527 ♪ Egy szellem fog megjelenni ♪ 162 00:10:58,614 --> 00:11:01,356 ♪ És így nézünk ki a hamis ♪ számára 163 00:11:01,443 --> 00:11:03,097 ♪ Keressük az átverést ♪ 164 00:11:03,184 --> 00:11:07,579 ♪ És minden alkalommal a szellem színlelt ♪ 165 00:11:07,667 --> 00:11:09,364 ♪ Hátborzongató fényt látunk♪ 166 00:11:09,451 --> 00:11:11,105 ♪ És ha megfelelő a hangulat ♪ 167 00:11:11,192 --> 00:11:14,325 ♪ Akkor megtehetjük láss egy szörnyet ♪ 168 00:11:14,412 --> 00:11:17,981 ♪ Ó, a szellem itt van ez a mi ijesztő feladatunk ♪ 169 00:11:18,068 --> 00:11:21,158 ♪ Szembe nézni a félelmeinkkel és a kúszás a maszkban ♪ 170 00:11:21,245 --> 00:11:24,205 ♪ Amíg a szellem itt nem lesz nincs miért kérdezni ♪ 171 00:11:24,292 --> 00:11:25,728 ♪ Ő hamis ♪♪ 172 00:11:50,927 --> 00:11:54,670 Maszkos rosszfiúk, mechanikus karmok 173 00:11:54,757 --> 00:11:57,368 mágnesek, hologram projektorok. 174 00:11:57,455 --> 00:11:59,501 Akárcsak a régi szép időkben. 175 00:11:59,588 --> 00:12:03,723 Túlságosan úgy, mint a régi szép időkben. Van egy műsorom. 176 00:12:03,810 --> 00:12:06,551 Kell egy igazi élő szellem. 177 00:12:06,638 --> 00:12:08,075 Ez egy oximoron, Daph. 178 00:12:08,162 --> 00:12:09,946 Senki nem akar egy beigett? 179 00:12:10,033 --> 00:12:12,993 Amit szeretnék, az egy ház ez tényleg kísérteties. 180 00:12:13,080 --> 00:12:15,865 Úgy értem, egynek lennie kell valahol Louisianában. 181 00:12:15,952 --> 00:12:20,522 Van. én dolgozom benne. elnézést, Nem tudtam nem hallani. 182 00:12:20,609 --> 00:12:23,133 Szakácsként dolgozom egy házban a Moonscar-szigeten. 183 00:12:23,220 --> 00:12:24,918 Egy ház, amely valóban kísértetjárta. 184 00:12:25,005 --> 00:12:27,181 - Jinkies! - A nevem Lena. 185 00:12:27,268 --> 00:12:29,226 - Lena Dupree. - Fred Jones. 186 00:12:29,313 --> 00:12:31,489 Ő Velma Dinkley és Daphne Blake. 187 00:12:31,576 --> 00:12:32,664 Elbűvölve. 188 00:12:32,752 --> 00:12:35,493 Moonscar-sziget? Hol van az? 189 00:12:35,580 --> 00:12:38,061 Egy öbölben van nem messze innen. 190 00:12:38,148 --> 00:12:41,325 Egy Morgan Moonscar nevű kalóz meghalt a szigeten. 191 00:12:41,412 --> 00:12:43,501 És a szelleme még mindig kísérti a helyet. 192 00:12:43,588 --> 00:12:45,808 Aha. Nos, ne sértődj meg, Lena. 193 00:12:45,895 --> 00:12:48,158 De ez valószínűleg csak egy srác régi kalózöltönyben 194 00:12:48,245 --> 00:12:50,378 próbálva elriasztani a helyi gyerekek. 195 00:12:50,465 --> 00:12:54,338 A szellem valódi. persze, ha túl félsz menni? 196 00:12:54,425 --> 00:12:58,081 Megrémült? Nekem? Nem, nem hiszem. 197 00:12:58,168 --> 00:13:00,692 Ha meg akarod nézni, szívesen látod. 198 00:13:00,780 --> 00:13:02,694 Amint elmegyek Befejeztem a vásárlást. 199 00:13:02,782 --> 00:13:06,220 Nos, majd meggondoljuk. Nos, mit gondolsz? 200 00:13:06,307 --> 00:13:09,614 Mit veszíthetünk? ez van a legjobb vezetés egész nap. 201 00:13:09,701 --> 00:13:12,922 - És az a Lena nagyon aranyos. - Fred! 202 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Csak úgy értettem, hogy igazi lesz fotogén a mi szegmensünk számára. 203 00:13:15,664 --> 00:13:17,797 - Mm. - Helyes. 204 00:13:17,884 --> 00:13:20,756 Törölje le a felső ajkát, Rómeó. 205 00:13:20,843 --> 00:13:22,627 'Jinkies! Ezt hallgasd meg. 206 00:13:22,714 --> 00:13:26,327 Felütöttem a Moonscar-szigetet kutatási adatbázisunkban. 207 00:13:26,414 --> 00:13:28,982 Volt már jó néhány furcsa eltűnések 208 00:13:29,069 --> 00:13:31,549 a sziget körül az évek során. 209 00:13:31,636 --> 00:13:33,464 Ígéretesnek hangzik. 210 00:13:33,551 --> 00:13:36,554 Jobb, ha megkeressük Scoobyt és Bozontos, mielőtt Lena felszállna. 211 00:13:36,641 --> 00:13:39,340 - Hová tűntek azok a srácok? - Ó, ez nem rejtély. 212 00:13:39,427 --> 00:13:42,082 Hol máshol? Egy falatot enni. 213 00:13:44,736 --> 00:13:47,739 Fú! Sokat csináltam po' boy szendvicsek az én időmben. 214 00:13:47,827 --> 00:13:50,090 De ennek így kell lennie a legnagyobb mind közül! 215 00:13:50,177 --> 00:13:53,267 Már megszoktuk nagy étkezéseket. 216 00:13:53,354 --> 00:13:56,357 Például, hé, haver, ne sertés minden csípős szósz. 217 00:13:56,444 --> 00:13:58,359 Látom, fiúk, szeretitek a meleget. 218 00:13:58,446 --> 00:14:01,188 Például melegebb, még jobb, mi, Scoob? 219 00:14:01,275 --> 00:14:04,060 Minél melegebb, annál jobb! 220 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 Mintha az sokkal kevésbé lenne kitöltő mint gondoltam volna. 221 00:14:15,158 --> 00:14:16,725 – Hé, menjünk, srácok. 222 00:14:16,812 --> 00:14:19,249 Találtunk egy másik kísértetházat kivizsgálni. 223 00:14:26,387 --> 00:14:30,304 Jó időzítés, srácok. Lena volt épp most indul el nélkülünk. 224 00:15:00,682 --> 00:15:02,205 Egyre közelebb kerülünk. 225 00:15:02,292 --> 00:15:05,643 A Moonscar-szigetnek igaza van a következő öböl közepén. 226 00:15:05,730 --> 00:15:07,036 Tökéletes helynek tűnik 227 00:15:07,123 --> 00:15:09,560 szerezni valami jót, kísérteties felvételek. 228 00:15:09,647 --> 00:15:12,085 És egy jó Cajun főzés! 229 00:15:12,172 --> 00:15:14,696 Valamiért Még mindig éhes vagyok. 230 00:15:16,176 --> 00:15:18,178 Például még ezek az elavult Scooby Snacks 231 00:15:18,265 --> 00:15:19,614 kezdenek ízleni. 232 00:15:37,414 --> 00:15:39,155 Ho-ho, Ms. Lena. 233 00:15:39,242 --> 00:15:41,810 Látom, elhoztad valami társaság, mi? 234 00:15:41,897 --> 00:15:42,985 Igen, Jacques. 235 00:15:43,072 --> 00:15:44,552 Ezek az emberek hosszú utat jártak be 236 00:15:44,639 --> 00:15:46,728 egy igazi kísértetházat látni. 237 00:15:46,815 --> 00:15:49,470 Hát ha kísértetiest akarnak 238 00:15:49,557 --> 00:15:51,776 jó helyre jöttek. 239 00:15:51,863 --> 00:15:55,911 A népek bemennek abba az öbölbe, és soha nem jönnek ki. 240 00:15:55,998 --> 00:15:58,522 Szóval értjük. 241 00:16:09,838 --> 00:16:12,667 Hölgyek először! 242 00:16:22,198 --> 00:16:25,114 Például árulsz-e élelmiszert ezen a kompon? Ki vagyunk éhezve. 243 00:16:25,201 --> 00:16:28,683 Nem tudtam, hogy van kutyád. 244 00:16:28,770 --> 00:16:30,467 Kutya? Ahol? 245 00:16:30,554 --> 00:16:32,556 Allergiás vagy a kutyákra? 246 00:16:32,643 --> 00:16:36,691 Nem, csak a munkáltatóm, Ms. Lenoir.. 247 00:16:36,778 --> 00:16:39,302 - Macskákat tart. - Például, ne aggódj. 248 00:16:39,389 --> 00:16:41,609 Scooby nagyszerű macskákkal. Jobbra? 249 00:16:41,696 --> 00:16:45,482 Huh? Ó, igen. 250 00:17:07,156 --> 00:17:10,290 Úristen, én biztos utálnám hogy eltévedjen itt. 251 00:17:10,377 --> 00:17:14,381 Hát oda vissza az 1700-as években 252 00:17:14,468 --> 00:17:17,993 kalózok használták ezt az öblöt hogy elbújjon a törvény elől. 253 00:17:18,080 --> 00:17:21,866 Csak egy bolondot ismertek bejönne ide felnézni. 254 00:17:21,953 --> 00:17:24,826 És Morgan Moonscar egyike volt azoknak a kalózoknak? 255 00:17:24,913 --> 00:17:27,437 Ó, igen, cher. 256 00:17:27,524 --> 00:17:29,744 Ő volt a leghíresebb egyikük. 257 00:17:34,662 --> 00:17:37,621 - Rongyos! Ratfish! - Zoinks! 258 00:17:37,708 --> 00:17:40,276 Például ez a legnagyobb harcsa, amit valaha láttam. 259 00:17:40,363 --> 00:17:44,106 Ez valószínűleg Big Mona. 260 00:17:44,193 --> 00:17:47,370 Soha senki sikerült elkapni őt. 261 00:17:49,938 --> 00:17:51,244 Gondolom, ez egy harcsa 262 00:17:51,331 --> 00:17:54,334 aki nem szereti a kutyákat, régi haver. 263 00:17:54,421 --> 00:17:56,162 Rohadt patkányhal. 264 00:18:01,515 --> 00:18:03,212 Megvan, Scoob! 265 00:18:03,299 --> 00:18:04,996 Jajj! 266 00:18:13,788 --> 00:18:14,963 - Jajj! - Jajj! 267 00:18:15,050 --> 00:18:16,530 - Ó, nem! - Jacques! 268 00:18:16,617 --> 00:18:18,271 Muszáj fordítsd meg ezt a dolgot! 269 00:18:18,358 --> 00:18:22,231 Próbálom, fiam. De nem kapcsol be egy fillért sem! 270 00:18:24,538 --> 00:18:26,540 Kitartás srácok! 271 00:18:28,890 --> 00:18:30,805 - Jajj! - Jajj! 272 00:18:42,643 --> 00:18:45,298 Bozontos! 273 00:18:51,739 --> 00:18:52,957 - Jajj! - Jajj! 274 00:19:03,533 --> 00:19:07,450 L-l-szerű, th-köszi, m-úr. 275 00:19:08,973 --> 00:19:11,628 Hagyni kellett volna a gátorok megesznek. 276 00:19:11,715 --> 00:19:14,544 Nem bírom a turistákat. 277 00:19:14,631 --> 00:19:17,721 most minden fröccsenő elüldözte Nagy Monát! 278 00:19:17,808 --> 00:19:20,289 "Ó, hagyd abba a morgolódást" Kígyómarás. 279 00:19:20,376 --> 00:19:22,378 Soha nem fogtad azt a halat 280 00:19:22,465 --> 00:19:24,206 és soha nem fogod megtenni! 281 00:19:24,293 --> 00:19:27,557 Azt mondja te! Ah! 282 00:19:27,644 --> 00:19:29,777 Óóó. Nem túl barátságos, ugye? 283 00:19:33,172 --> 00:19:35,391 Mi-mi-mi az? 284 00:19:35,478 --> 00:19:38,742 Ez itt az enyém sertésvadász, Mojo. 285 00:19:38,829 --> 00:19:40,309 Vadászmalac? 286 00:19:40,396 --> 00:19:43,138 Sokkal jobban van mint bármelyik vadászkutya. 287 00:19:43,225 --> 00:19:45,967 Érzi a harcsaszagot egy mérföldnyire. 288 00:19:52,408 --> 00:19:54,976 – Sokkal okosabb minden kutyánál. 289 00:19:55,063 --> 00:19:58,980 Most kapd el ezeket a jogsértéseket turisták a hajómról. 290 00:19:59,067 --> 00:20:01,287 Horgászni kell! 291 00:20:06,335 --> 00:20:09,077 – Ő az öreg Kígyómarás Scruggs. 292 00:20:09,164 --> 00:20:12,123 'Azt hiszi, az öböl a saját magánterülete. 293 00:20:12,211 --> 00:20:14,561 Nem szeret senkit benne vagyok, nem. 294 00:20:14,648 --> 00:20:18,304 Például észrevettük. Gyanús karakter, mi, Velma? 295 00:20:18,391 --> 00:20:21,829 Igaz, de megmentett attól, hogy az aligátorok felfalják. 296 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 Például ó, igen. 297 00:20:28,879 --> 00:20:32,231 Moonscar-sziget, halott előttünk. 298 00:20:52,076 --> 00:20:56,211 És Ms. Lena, ön a tőlem telhető legjobbat adja Ms. Lenoirnak, hallod, cher? 299 00:20:56,298 --> 00:20:58,692 Megteszem, Jacques. Köszönöm. 300 00:20:58,779 --> 00:21:01,347 Kész? Kövess engem és kapaszkodj. 301 00:21:01,434 --> 00:21:03,218 Kicsit göröngyös az út. 302 00:21:36,382 --> 00:21:39,472 Hűha! Ott a miénk kísértetház. 303 00:21:46,043 --> 00:21:48,219 kapsz mindezt, Fred? 304 00:21:48,307 --> 00:21:50,874 Igen. Értem, Daph. az én! Lena nem viccelt. 305 00:21:50,961 --> 00:21:52,789 Ez a hely mászik macskákkal. 306 00:21:52,876 --> 00:21:54,138 Patkányok? 307 00:21:56,880 --> 00:21:58,142 Patkányok! 308 00:21:58,229 --> 00:22:00,362 Ó-ó! Gyere vissza, Scoob! 309 00:22:08,327 --> 00:22:10,633 Összeomlás 310 00:22:10,720 --> 00:22:14,028 Óóó. Hé, te mutyi! Ezeket most ültettem! 311 00:22:15,943 --> 00:22:17,205 Óóó! Patkányok! 312 00:22:18,641 --> 00:22:21,731 Scooby, hagyd őket békén! 313 00:22:28,129 --> 00:22:29,783 Jó a macskákkal, mi? 314 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 Scooby-Doo, állj! 315 00:22:33,134 --> 00:22:36,355 Óóó! egy egész hetet töltöttem azon az ültetőgépen! 316 00:22:36,442 --> 00:22:37,704 Hú! 317 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 Elnézést. Gr-r-r 318 00:22:46,495 --> 00:22:49,019 - Ó-ó! - Ó! 319 00:22:49,106 --> 00:22:51,587 Lenoir asszony! 320 00:22:54,285 --> 00:22:57,680 Ki hozta ezt a kutyát? 321 00:22:57,767 --> 00:22:59,334 Kutya? Ahol? 322 00:22:59,421 --> 00:23:01,162 Ó, borzasztóan sajnálom. 323 00:23:01,249 --> 00:23:03,207 kellett volna jobban tartotta magát. 324 00:23:03,294 --> 00:23:05,471 Daphne Blake vagyok, a "Coast To Coast"-ból. 325 00:23:06,863 --> 00:23:08,778 Tudod, a tévéműsor? 326 00:23:08,865 --> 00:23:12,608 Nincs televíziónk az én szigetemen. 327 00:23:12,695 --> 00:23:14,915 Lena, mit keresnek itt? 328 00:23:15,002 --> 00:23:16,786 Az egész az én hibám, Ms. Lenoir. 329 00:23:16,873 --> 00:23:18,266 Hallottam ezeket az embereket 330 00:23:18,353 --> 00:23:20,660 látni akarták igazi kísértetház. 331 00:23:20,747 --> 00:23:24,011 - Szóval azt hittem... - Megmutatnád nekik az enyémet? 332 00:23:24,098 --> 00:23:27,014 Értem. Tényleg, Lena? 333 00:23:27,101 --> 00:23:30,060 Ó, de a házad egyszerűen gyönyörű, Ms. Lenoir. 334 00:23:30,147 --> 00:23:32,498 - Nem, Fred? - A kép tökéletes. 335 00:23:32,585 --> 00:23:33,890 Mennyi idős? 336 00:23:33,977 --> 00:23:37,590 A családomban volt generációk számára. 337 00:23:37,677 --> 00:23:39,940 Paprikaültetvény volt. 338 00:23:40,027 --> 00:23:44,248 Néhány a legcsípősebb paprika közül Louisiana nő ezen a szigeten. 339 00:23:44,335 --> 00:23:48,601 Eltaláltuk a közmondást chili paprika főnyeremény. 340 00:23:48,688 --> 00:23:51,995 Szóval, Ms. Lenoir, tényleg a te házad... 341 00:23:52,082 --> 00:23:54,084 Kísérteties? Igen. 342 00:23:54,171 --> 00:23:57,261 Ez egy régi ház nyugtalan lélekkel. 343 00:23:59,916 --> 00:24:03,224 Szívesen nézz körül ha szeretnéd. 344 00:24:03,311 --> 00:24:06,096 Vajon valaha is! Nem bánod, ha felveszünk? 345 00:24:06,183 --> 00:24:08,490 Nem. Természetesen nem. 346 00:24:08,577 --> 00:24:10,927 Sőt, én lennék a legjobban hízelgő. 347 00:24:13,103 --> 00:24:18,021 De tennie kell valamit a te... kutyádról. 348 00:24:18,108 --> 00:24:21,198 Mint az étel mindig lefoglalja Scoobyt. 349 00:24:21,285 --> 00:24:24,593 Ha ez megtartja őt a macskáim üldözésétől 350 00:24:24,680 --> 00:24:26,377 üdvözöllek a konyhámban. 351 00:24:26,465 --> 00:24:29,163 Groovy! Gyerünk, Scoob. 352 00:24:30,860 --> 00:24:32,688 Ó, a fenébe! 353 00:24:32,775 --> 00:24:34,908 Elnézést minden kárt, Lena. 354 00:24:34,995 --> 00:24:37,258 Ó, ne aggódj, Beau majd gondoskodik róla. 355 00:24:37,345 --> 00:24:39,652 - Beau? - Az új kertészünk. 356 00:24:41,741 --> 00:24:44,178 Persze, gondoskodni fogok róla. Kertész! 357 00:24:48,399 --> 00:24:50,619 Patkányeledel. Baj! 358 00:24:50,706 --> 00:24:52,186 – Felejtsd el a macskaeledelt, Scoob. 359 00:24:52,273 --> 00:24:54,318 Sokkal jobb chow van ebben a konyhában! 360 00:24:54,405 --> 00:24:57,583 Hmm, nagyon jó az illata. Ez gumbo, nem? 361 00:24:57,670 --> 00:24:59,454 Tudod az ételedet. 362 00:24:59,541 --> 00:25:02,239 Mintha utaztunk volna a világ a hasunkon. 363 00:25:02,326 --> 00:25:04,851 - Nem baj, ha megízleljük? - Természetesen nem. 364 00:25:04,938 --> 00:25:06,505 Mondd el, hogy tetszik. 365 00:25:10,334 --> 00:25:13,599 Mintha nem rossz, de kell még egy kis fűszer. 366 00:25:13,686 --> 00:25:14,861 Nem gondolod, Scoob? 367 00:25:14,948 --> 00:25:16,384 Slurrp-p-p 368 00:25:16,471 --> 00:25:17,820 Aha! 369 00:25:21,824 --> 00:25:24,435 Ezeknek a kölyköknek kellene hogy megcsinálja a trükköt. 370 00:25:24,523 --> 00:25:28,701 - Hm, finom limonádé, Lena. - Hát köszönöm. 371 00:25:28,788 --> 00:25:30,529 Szóval mióta dolgoztál... 372 00:25:32,313 --> 00:25:34,228 A srácok! 373 00:25:46,414 --> 00:25:49,765 Ah. Mint az volt egy kis csípős paprika! 374 00:25:49,852 --> 00:25:52,725 – Ezek a Moonscar Sziget paprika! 375 00:25:52,812 --> 00:25:55,684 Nem túloztam amikor azt mondtam, hogy azok 376 00:25:55,771 --> 00:25:58,252 a legcsípősebb paprika Louisianában. 377 00:25:58,339 --> 00:25:59,659 A sok sikoltozással, gondoltuk 378 00:25:59,688 --> 00:26:00,994 talán láttál egy szellemet. 379 00:26:01,081 --> 00:26:03,779 Ha megtesszük, te leszel az első, aki megtudja. 380 00:26:03,866 --> 00:26:06,477 Elnézést a zavarásért, Ms. Lenoir. 381 00:26:06,565 --> 00:26:09,002 Kérem, hívjon Simone-nak. 382 00:26:09,089 --> 00:26:11,482 Folytassuk háznézésünk? 383 00:26:11,570 --> 00:26:13,659 Remek, Ms.. Ó, Simone. 384 00:26:13,746 --> 00:26:16,531 Talán neked kellene maradj távol azoktól a paprikától. 385 00:26:16,618 --> 00:26:19,186 Jobbra. Csak ragaszkodunk a gumbóval. 386 00:26:19,273 --> 00:26:21,928 - Ha nem bánod, Lena. - Természetesen nem. 387 00:26:22,015 --> 00:26:24,104 Örülök, hogy tetszik. Segíts magadon. 388 00:26:28,108 --> 00:26:29,805 Gyerünk. bátorkodom. 389 00:26:29,892 --> 00:26:31,981 Aha. Te először. 390 00:26:32,068 --> 00:26:34,810 Te nem csirke, öreg haver öreg haver? 391 00:26:37,900 --> 00:26:39,162 Például ez vicces. 392 00:26:39,249 --> 00:26:41,164 Egy másodperccel ezelőtt égtem. 393 00:26:41,251 --> 00:26:42,949 És most fagy! 394 00:26:43,036 --> 00:26:46,474 Igen, fagy. 395 00:26:46,561 --> 00:26:49,085 Mondd, mit. Például felosztjuk a nagyot. 396 00:26:49,172 --> 00:26:50,652 Ez felmelegít minket. 397 00:26:56,919 --> 00:26:59,095 Na, ez van egy nagyszerű könyvtár, Simone... 398 00:27:01,271 --> 00:27:03,186 Most mi van? 399 00:27:09,628 --> 00:27:12,456 - Paprika? Újra? - Uh-unh. 400 00:27:12,543 --> 00:27:15,503 - Írás! - Írni? Milyen írás? 401 00:27:15,590 --> 00:27:18,027 Például szellemírás! 402 00:27:18,114 --> 00:27:20,856 – Látod? Ez a hely kísértetjárta. 403 00:27:20,943 --> 00:27:22,989 Hűha! Fred, szerezz egy lövést! 404 00:27:23,076 --> 00:27:24,904 Jinkies! 405 00:27:24,991 --> 00:27:27,820 Simone, állhatnál? mellettem, kérlek? 406 00:27:33,129 --> 00:27:36,437 Itt vagyunk Ms. Simone Lenoir konyhája 407 00:27:36,524 --> 00:27:38,004 ahol voltunk első találkozásunk 408 00:27:38,091 --> 00:27:41,834 a természetfeletti szellemekkel Moonscar kúria. 409 00:27:41,921 --> 00:27:44,271 Érezni lehet a hideget a levegőben. 410 00:27:46,229 --> 00:27:48,797 Vágott! Ki nyitott ablakot? 411 00:27:48,884 --> 00:27:50,799 Senki! Nézze! 412 00:27:50,886 --> 00:27:52,192 'Óvakodik!' 413 00:27:52,279 --> 00:27:55,238 Hűha! Ez? remek cucc vagy mi? 414 00:27:55,325 --> 00:27:58,154 Jobbra! Szuper! 415 00:27:58,241 --> 00:28:00,548 A kísérteties hatalom csak kezdődik. 416 00:28:00,635 --> 00:28:04,204 Naplemente után a szellemek nyugtalanabb legyen. 417 00:28:04,291 --> 00:28:06,815 Hm, ez elég szilárdnak tűnik. 418 00:28:06,902 --> 00:28:08,469 Folytasd, Fred. 419 00:28:08,556 --> 00:28:11,733 Talán lesz még egy kísérteties megnyilvánulása. 420 00:28:11,820 --> 00:28:13,866 Freddy! itt vagyok! 421 00:28:13,953 --> 00:28:14,997 Ő Velma! 422 00:28:17,870 --> 00:28:20,699 Lebegtünk már korábban, és mindig van mágnes 423 00:28:20,786 --> 00:28:22,352 vagy vezetékek valahol. 424 00:28:22,439 --> 00:28:24,180 Itt nincsenek vezetékek, Fred. 425 00:28:24,267 --> 00:28:27,488 Hűha! Valós eset a levitáció. 426 00:28:27,575 --> 00:28:28,881 Hú! 427 00:28:28,968 --> 00:28:31,361 Ez csak jobb lesz és jobb. 428 00:28:31,448 --> 00:28:33,668 Talán honnan te állsz. 429 00:28:33,755 --> 00:28:35,931 Bárki szeretné kipróbálni lenyomni? 430 00:28:36,018 --> 00:28:38,412 Tuti dolog. Gyerünk, Scoob. 431 00:28:40,109 --> 00:28:43,373 Huh, szép fogás, Scooby. Köszönöm. 432 00:28:43,460 --> 00:28:45,811 Szívesen! 433 00:28:45,898 --> 00:28:48,465 Érezheted a hideg a levegőben. 434 00:28:49,945 --> 00:28:53,296 Vágott! Ki nyitott ablakot? 435 00:28:53,383 --> 00:28:54,907 Játssz újra, Fred. 436 00:28:54,994 --> 00:28:57,213 - Azt hiszem, láttam valamit. - Persze. 437 00:28:58,388 --> 00:28:59,694 Ki nyitott ablakot? 438 00:28:59,781 --> 00:29:00,913 'Ott!' 439 00:29:01,000 --> 00:29:02,523 – Javítanád ezt a felvételt? 440 00:29:02,610 --> 00:29:03,916 Igen. 441 00:29:04,003 --> 00:29:05,656 Hadd sötétítsek a kép egy kicsit. 442 00:29:05,744 --> 00:29:08,268 Emelje fel az élességet egy kicsit és.. 443 00:29:08,355 --> 00:29:09,355 Hé! 444 00:29:10,792 --> 00:29:13,839 – Úgy néz ki, mint egy szellem. 445 00:29:13,926 --> 00:29:16,580 – Ez a szellem a Morgan Moonscar. 446 00:29:16,667 --> 00:29:18,931 Tessék, hadd mutassam meg. 447 00:29:20,497 --> 00:29:23,326 – Ez egy portré Morgan McReighttól. 448 00:29:23,413 --> 00:29:25,285 – A hold alakú heg ezért lett 449 00:29:25,372 --> 00:29:27,504 'ismertebb mint Morgan Moonscar. 450 00:29:27,591 --> 00:29:30,769 Rendben van vele, és azt akarja, hogy kimenjünk. 451 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 Örülnénk, ha kiszállnánk. 452 00:29:32,901 --> 00:29:35,948 Egy igazi kalóz szellem. Mesés. 453 00:29:36,035 --> 00:29:38,341 Nem tudom elégszer megköszönni nyitáshoz 454 00:29:38,428 --> 00:29:40,213 a kísértetházad nekünk, Simone. 455 00:29:40,300 --> 00:29:44,173 Szóval nem mész hogy figyeljen Moonscar fenyegetésére? 456 00:29:44,260 --> 00:29:47,873 viccelsz? Nem ijesztünk meg olyan könnyen. 457 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 Például mi. 458 00:29:49,700 --> 00:29:51,833 Ráadásul valószínűleg csak egy hologram vagy valami srác 459 00:29:51,920 --> 00:29:53,095 kalózöltönyben. 460 00:29:53,182 --> 00:29:55,576 Akkor miért csak megjelenik a szalagon? 461 00:29:55,663 --> 00:29:57,056 Ez a rejtély. 462 00:29:57,143 --> 00:29:59,014 De mindig van logikus magyarázat 463 00:29:59,101 --> 00:30:00,276 ezekért a dolgokért. 464 00:30:00,363 --> 00:30:02,713 - Grrr! - Mi az? 465 00:30:02,801 --> 00:30:04,498 Például van logikus magyarázat 466 00:30:04,585 --> 00:30:07,109 a morgóért a gyomrunkban. éhesek vagyunk. 467 00:30:07,196 --> 00:30:09,372 És fogunk vegyél egy kis kaját... menni. 468 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 izé 469 00:30:15,465 --> 00:30:17,380 Slurp 470 00:30:19,600 --> 00:30:20,644 nyikorogni 471 00:30:20,731 --> 00:30:21,820 boing 472 00:30:23,343 --> 00:30:26,215 vagdalkozva 473 00:30:28,174 --> 00:30:30,393 Például mi vagy itt jársz, Velma? 474 00:30:30,480 --> 00:30:33,135 Szeretnék venni egy másikat nézd a falat. 475 00:30:33,222 --> 00:30:36,486 Mit kell nézni? Nagyon szép világos, hogy a szellem azt akarja, hogy távozzunk. 476 00:30:36,573 --> 00:30:38,140 Gyerünk, Scoob. Menjünk. 477 00:30:38,227 --> 00:30:42,188 Nem üreges de lehet.. hm.. 478 00:30:42,275 --> 00:30:44,190 Van itt valami. 479 00:30:50,892 --> 00:30:53,721 "M-A-..." 480 00:30:53,808 --> 00:30:56,942 mit csinálsz a konyhámba? 481 00:30:57,029 --> 00:31:00,293 Jinkies. Gondolom megkaptam elhurcolták. 482 00:31:02,425 --> 00:31:03,426 Bingó! 483 00:31:03,513 --> 00:31:04,906 Elárulnád 484 00:31:04,993 --> 00:31:07,169 miért pusztítottad el fél konyhám? 485 00:31:07,256 --> 00:31:09,476 Igen, Velma. Engedjünk bele? 486 00:31:09,563 --> 00:31:13,480 Nos, e könyv szerint a Maelstrom volt a név 487 00:31:13,567 --> 00:31:15,438 a Morgan Moonscar kalózhajó. 488 00:31:15,525 --> 00:31:19,660 nem vagyok meglepve. Részei ez a ház elég régi. 489 00:31:19,747 --> 00:31:21,880 A kalózhajó darabjai lehetett volna használni 490 00:31:21,967 --> 00:31:23,490 az építkezésben. 491 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 "A Morgan Moonscarról pletykáltak" 492 00:31:25,231 --> 00:31:27,668 'hogy kincsem legyen elásva a szigeten. 493 00:31:27,755 --> 00:31:30,236 Bár soha nem találták meg. 494 00:31:30,323 --> 00:31:33,456 Kincs? Ah-ha! Tudtam. 495 00:31:33,543 --> 00:31:35,719 Valami álcázott srácról van szó mint egy kalózkísértet 496 00:31:35,806 --> 00:31:37,896 próbál mindenkit megijeszteni a szigeten kívül. 497 00:31:48,950 --> 00:31:51,300 Például rajtad a sor, haver. 498 00:31:52,475 --> 00:31:55,087 Slurp chomp 499 00:31:55,174 --> 00:31:57,698 - Ah! - Mmh. 500 00:31:57,785 --> 00:31:59,308 Slurp 501 00:32:04,705 --> 00:32:08,187 Zoinks. Például ne használd a szendvicsem, hogy lemossam. 502 00:32:08,274 --> 00:32:11,233 Egyél belőle Kreol burgonyasaláta. 503 00:32:17,979 --> 00:32:19,024 Patkányok. 504 00:32:27,771 --> 00:32:29,034 Gyere vissza, Scoob! 505 00:32:29,121 --> 00:32:30,383 Az a nyűgös kertész nem az 506 00:32:30,470 --> 00:32:32,124 örülni fog ennek. 507 00:32:41,089 --> 00:32:42,351 Pop 508 00:32:42,438 --> 00:32:44,092 borda 509 00:32:53,972 --> 00:32:55,886 Thud 510 00:32:59,238 --> 00:33:00,238 Snap 511 00:33:10,771 --> 00:33:13,817 Gyere vissza, Scoob! 512 00:33:13,904 --> 00:33:17,821 Ó, ember, nem hagyhatom ki egy ilyen forró lehetőség. 513 00:33:29,007 --> 00:33:31,922 Szia. Megijedtél, Nagy Mona. 514 00:33:32,010 --> 00:33:33,272 Elnézést. 515 00:33:33,359 --> 00:33:36,188 Rohadt turista. Kapd el, Mojo. 516 00:33:38,842 --> 00:33:40,496 Óóó. 517 00:33:41,802 --> 00:33:43,238 Jajj! 518 00:33:46,415 --> 00:33:48,069 Például mi a baj, Scoob? 519 00:33:48,156 --> 00:33:50,419 Nem fél néhány macska közül, ugye? 520 00:33:50,506 --> 00:33:54,728 - Nem, Rojo. - Rojo? 521 00:33:54,815 --> 00:33:58,340 Zoinks. Úgy érted, Mojo! 522 00:34:03,693 --> 00:34:05,086 - Hűha. - Hűha. 523 00:34:05,173 --> 00:34:07,436 Thud 524 00:34:10,309 --> 00:34:12,485 Zoinks. Milyen megalázó. 525 00:34:12,572 --> 00:34:15,749 Egy lyukba kergetve a BLT egyharmadával. 526 00:34:23,626 --> 00:34:25,193 Például, várj. 527 00:34:25,280 --> 00:34:27,021 Egy pillanat múlva kihozok minket. 528 00:34:27,108 --> 00:34:28,892 remélem igen. 529 00:34:37,640 --> 00:34:39,947 – Jaj. 530 00:34:40,034 --> 00:34:42,950 swoosh 531 00:34:53,569 --> 00:34:56,268 Például, mi folyik itt? 532 00:34:56,355 --> 00:34:59,445 Jaj, nem tudom! 533 00:35:27,473 --> 00:35:28,604 Jé. 534 00:35:30,302 --> 00:35:31,477 Ah! 535 00:35:34,219 --> 00:35:37,091 - Igen-e. - Bozontos? 536 00:35:39,528 --> 00:35:41,965 Igen. 537 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 - Jajj! - Aah! 538 00:35:58,808 --> 00:36:00,723 Thud 539 00:36:00,810 --> 00:36:03,030 Például örülünk, hogy látunk! 540 00:36:03,117 --> 00:36:04,466 Mit keresel itt kint 541 00:36:04,553 --> 00:36:06,425 több virágágyásomat teszem tönkre? 542 00:36:06,512 --> 00:36:08,296 Ha ültetni akarsz valamit 543 00:36:08,383 --> 00:36:10,733 például van egy halott fickó követ minket. 544 00:36:10,820 --> 00:36:13,519 Igen. Halott fickó. 545 00:36:13,606 --> 00:36:17,262 Huh, hihetetlen.. Hol? nem látok semmit. 546 00:36:20,569 --> 00:36:22,005 Mi folyik itt, srácok? 547 00:36:22,092 --> 00:36:23,442 Hallhattuk a sikoltozásodat 548 00:36:23,529 --> 00:36:25,008 egészen a házig. 549 00:36:25,095 --> 00:36:28,577 Ó, ti vagytok, srácok. Például borzalmas volt. 550 00:36:28,664 --> 00:36:31,754 Az a kalóz Moonscar olyan volt, mint a csontok. 551 00:36:31,841 --> 00:36:35,671 – És akkor, és akkor, rosszabb lett, mint egy zombi! 552 00:36:35,758 --> 00:36:38,848 - Ó, kedvesem. - Hol történt mindez? 553 00:36:41,460 --> 00:36:44,985 Nos, most nincs itt semmi. Biztos, hogy láttad a zombit? 554 00:36:45,072 --> 00:36:47,640 Például ismerünk egy zombit amikor látunk egyet. 555 00:36:47,727 --> 00:36:49,598 Igen. Zombi. 556 00:36:49,685 --> 00:36:51,557 És akkor összefutottunk vele. 557 00:36:54,386 --> 00:36:56,083 Mit csináltál itt kint? 558 00:36:56,170 --> 00:36:59,434 A munkámat, a munkámat végeztem. 559 00:36:59,521 --> 00:37:03,090 ültettem egy kicsit, megszomjazott, elment inni 560 00:37:03,177 --> 00:37:06,049 és visszajött, hogy megtalálja ezt a kettőt. 561 00:37:07,529 --> 00:37:09,966 Hm, mit ültetsz? elefántok? 562 00:37:10,053 --> 00:37:11,664 Ez a lyuk hatalmas. 563 00:37:18,192 --> 00:37:20,890 Van valami gyanús arról a kertészről. 564 00:37:20,977 --> 00:37:23,197 Igen, gyanús 565 00:37:23,284 --> 00:37:25,155 de aranyos. 566 00:37:25,243 --> 00:37:28,942 Nos, ha már itt vagyunk talán indulnunk kellene. 567 00:37:29,029 --> 00:37:31,510 Ez egy nagyszerű ötlet, Fred. 568 00:37:31,597 --> 00:37:33,990 Indulni? Szó sem lehet róla. 569 00:37:34,077 --> 00:37:36,950 Ez a hely többet ér percről percre érdekes. 570 00:37:37,037 --> 00:37:39,605 De közeledik naplementéig. 571 00:37:39,692 --> 00:37:42,129 A komp pedig nem futni éjszaka. 572 00:37:42,216 --> 00:37:43,957 Például mi. 573 00:37:44,044 --> 00:37:46,176 Rengeteg szobánk van. 574 00:37:46,264 --> 00:37:48,396 Maradhatna éjszakára. 575 00:37:48,483 --> 00:37:49,571 Igazán? 576 00:37:49,658 --> 00:37:51,573 Ó, nem hagyhattalak elmenni 577 00:37:51,660 --> 00:37:53,793 felajánlás nélkül néhány hírességünk 578 00:37:53,880 --> 00:37:55,534 déli vendégszeretet. 579 00:37:55,621 --> 00:37:59,712 Mármint ha Lena nem bánja néhány extra vendég. 580 00:37:59,799 --> 00:38:03,455 Ó, persze, Ms. Lenoir. Kezdem a vacsorát. 581 00:38:03,542 --> 00:38:06,675 - Vacsora? - Például miért nem mondtad? 582 00:38:14,814 --> 00:38:18,296 És ez a te szobád. remélem mindketten kényelmesek lesztek. 583 00:38:18,383 --> 00:38:20,907 Köszi Lena. Például hány órakor van a vacsora? 584 00:38:20,994 --> 00:38:24,780 Nos, még soha nem találkoztam párral aki annyit evett. 585 00:38:24,867 --> 00:38:27,305 Például egy állapotban az állandó terrortól 586 00:38:27,392 --> 00:38:29,481 állandóan éhessé tesz bennünket. 587 00:38:29,568 --> 00:38:32,092 Igen, azonnal. 588 00:38:32,179 --> 00:38:34,137 A szobád így van, Fred. 589 00:38:40,318 --> 00:38:42,058 Gyönyörű kilátásban lesz részed 590 00:38:42,145 --> 00:38:44,060 a betakarítási hold ma este. 591 00:38:44,147 --> 00:38:46,541 Remélem fogsz jól érezze magát itt. 592 00:38:46,628 --> 00:38:49,457 Ööö, köszi, Lena. Én-Biztos, hogy fogok. 593 00:38:49,544 --> 00:38:51,981 És ez a te szobád, Ms. Blake. 594 00:38:57,117 --> 00:38:58,727 Köszönöm Ms.. 595 00:39:08,389 --> 00:39:11,653 Talán fel kéne öltöznöm vacsorára, mi, Scoob? 596 00:39:12,959 --> 00:39:14,656 – Mint én. Ő az. 597 00:39:15,962 --> 00:39:16,963 Hú. 598 00:39:32,413 --> 00:39:34,067 Óóó. Ó. 599 00:39:34,154 --> 00:39:36,983 Hagyd abba a fáradozást a vadon élő állatok, haver. 600 00:39:37,070 --> 00:39:39,725 Nos, hogy nézek ki? 601 00:39:39,812 --> 00:39:42,380 Megfordulok-e pár fej vagy mi? 602 00:39:43,772 --> 00:39:45,600 Ruh. Ez igaz. 603 00:39:45,687 --> 00:39:47,776 Fiú, szükségem van egy berendezésre? 604 00:39:50,997 --> 00:39:53,434 Például sokkal jobb. 605 00:39:55,175 --> 00:39:58,308 Menj el. 606 00:39:58,396 --> 00:40:01,790 - Például ki az? - Hát, hát, nem tudom. 607 00:40:01,877 --> 00:40:04,445 Menj el. 608 00:40:08,928 --> 00:40:10,582 Nah. 609 00:40:12,192 --> 00:40:13,454 Zoinks! 610 00:40:18,677 --> 00:40:20,592 Vedd le rólam ezt a vadállatot. 611 00:40:20,679 --> 00:40:22,942 Ó, borzasztóan sajnáljuk. 612 00:40:24,770 --> 00:40:26,162 Elnézést. 613 00:40:27,381 --> 00:40:28,948 Ez bőven elég. 614 00:40:29,035 --> 00:40:32,038 Freddie? Mi a fenét csinálod? 615 00:40:32,125 --> 00:40:36,434 - Ó, Scooby és Shaggy... - Láttam egy másik szellemet. 616 00:40:39,785 --> 00:40:41,221 Itt. 617 00:40:43,353 --> 00:40:45,921 nem látok semmit. 618 00:40:46,008 --> 00:40:49,055 Például a tükörben. Valami polgárháborús fickó. 619 00:40:49,142 --> 00:40:52,058 Hát nincs semmi most a tükörben, srácok. 620 00:40:52,145 --> 00:40:54,756 Nincs mögötte semmi a tükör sem. 621 00:40:54,843 --> 00:40:57,585 Hm, várj egy percet. 622 00:40:59,544 --> 00:41:01,894 Van valami e por alatt. 623 00:41:07,552 --> 00:41:09,118 Elnézést. 624 00:41:09,205 --> 00:41:10,642 Rendben van, Scooby. 625 00:41:10,729 --> 00:41:13,993 Hm, biztos vesztett a szemüvegtisztító kendőm. 626 00:41:20,869 --> 00:41:24,569 Ó, köszönöm, Scooby. Hé, nézd. 627 00:41:24,656 --> 00:41:27,746 "tulajdona Jackson T. Pettigrew ezredes 628 00:41:27,833 --> 00:41:29,661 8. Louisiana." 629 00:41:29,748 --> 00:41:33,229 Hm, úgy hangzik egy polgárháborús ezred. 630 00:41:33,316 --> 00:41:36,145 Konföderációs laktanyák voltak ezen a szigeten. 631 00:41:36,232 --> 00:41:39,671 Ó, talán, srácok mégis látott valamit. 632 00:41:39,758 --> 00:41:41,237 Mint a szellemkalózok 633 00:41:41,324 --> 00:41:43,413 szellemkatonák, mi lesz ezután? 634 00:41:43,501 --> 00:41:44,632 'Vacsora.' 635 00:41:44,719 --> 00:41:46,112 Az itteni üvöltözéstől 636 00:41:46,199 --> 00:41:48,897 Én ketten mondanám biztosan éhezik. 637 00:41:56,339 --> 00:41:59,168 Az ebédlőd gyönyörű, Simone. 638 00:41:59,255 --> 00:42:00,648 Köszönöm, Daphne. 639 00:42:00,735 --> 00:42:02,955 De félek a kutyádtól 640 00:42:03,042 --> 00:42:04,609 a konyhában kell enni. 641 00:42:04,696 --> 00:42:06,349 Kutya? Ahol? 642 00:42:06,436 --> 00:42:07,742 Gyerünk, öreg haver. 643 00:42:07,829 --> 00:42:10,571 A konyhában cseperedünk. 644 00:42:10,658 --> 00:42:12,921 Hm, ez a gumbo finom. 645 00:42:13,008 --> 00:42:15,750 És ezek a kekszek, könnyű, mint a toll. 646 00:42:18,623 --> 00:42:19,841 Hol van Beau? 647 00:42:19,928 --> 00:42:22,278 Általában vacsorázik a szobáiban 648 00:42:22,365 --> 00:42:23,932 a kocsiszín felett. 649 00:42:24,019 --> 00:42:26,935 Hoztam neki ennivalót, de nem volt ott. 650 00:42:27,022 --> 00:42:28,720 Huh, számok. 651 00:42:28,807 --> 00:42:29,938 Mm. 652 00:42:31,244 --> 00:42:32,245 – Patkányok. 653 00:42:37,163 --> 00:42:39,861 Scoo-oob! Scooby-Doo! 654 00:42:39,948 --> 00:42:41,907 Pontosan, mennyi ideje van Beau-nak 655 00:42:41,994 --> 00:42:43,778 dolgozott önnek, Ms. Lenoir? 656 00:42:43,865 --> 00:42:47,826 Hmm, néhány hónap, és Simone, Velma. 657 00:42:47,913 --> 00:42:51,046 Nos, azt hiszem ez a fickó elég gyanús. 658 00:42:51,133 --> 00:42:53,092 Ó, remek referenciái voltak. 659 00:42:53,179 --> 00:42:54,397 Összeomlás 660 00:42:54,484 --> 00:42:55,964 Nem hiszem, hogy a konyha 661 00:42:56,051 --> 00:42:57,575 olyan jó ötlet volt. 662 00:42:57,662 --> 00:43:00,055 - Tudod, macskák. - Grrr! Patkányok! 663 00:43:02,667 --> 00:43:03,667 Zoinks. 664 00:43:03,711 --> 00:43:06,366 Ez bőven elég. 665 00:43:06,453 --> 00:43:09,412 A kutyának lesz kint enni. 666 00:43:09,499 --> 00:43:11,937 Kívül? Unh-unh. 667 00:43:12,024 --> 00:43:15,114 Például van egy halott fickó odakint. 668 00:43:15,201 --> 00:43:17,072 Tehetek egy javaslatot? 669 00:43:21,424 --> 00:43:23,992 Például ez sokkal csendesebb, haver. 670 00:43:24,079 --> 00:43:26,516 És még Lena is készített minket egy különleges étel. 671 00:43:29,824 --> 00:43:31,173 Mm. 672 00:43:31,260 --> 00:43:34,133 Semmi olyan, mint egy jó öreg divatos rákfőzelék. 673 00:43:35,917 --> 00:43:36,917 Folyami rák. 674 00:43:45,231 --> 00:43:48,364 Biztos finomak ezek a rákok. 675 00:43:48,451 --> 00:43:51,106 Huh? 676 00:43:51,193 --> 00:43:54,414 Hú-hú-hú! Mintha nem sokat húst ezen a vacakon. 677 00:44:00,115 --> 00:44:02,727 Rat-a-tat-rat-a-tat 678 00:44:04,250 --> 00:44:07,296 - Tessék, haver, igyál egy kekszet. - Köszönöm. 679 00:44:10,560 --> 00:44:12,780 Valami azt súgja, hogy te vagy a legjobbat kihozni ebből az étkezésből. 680 00:44:12,867 --> 00:44:13,912 Miau 681 00:44:15,478 --> 00:44:17,089 Patkányok. 682 00:44:19,352 --> 00:44:21,006 Például nehéz élvezni az étkezést 683 00:44:21,093 --> 00:44:23,356 egy csomó szemmel téged bámulva. 684 00:44:25,227 --> 00:44:26,838 Ülj nyugodtan, öreg haver. 685 00:44:29,579 --> 00:44:31,233 Békésnek találok minket étkezési hely. 686 00:44:40,765 --> 00:44:42,201 Amit szeretnék megtudni 687 00:44:42,288 --> 00:44:45,378 miért ezek a szellemek el akarsz jönni a szigetről? 688 00:44:45,465 --> 00:44:48,903 Nem szellemek, Velma. Csak maszkos srácok vannak. 689 00:44:48,990 --> 00:44:51,036 És valószínűleg azok a kalózok kincse után. 690 00:44:51,123 --> 00:44:54,213 Vagy eltakarni egy csempészakció. 691 00:44:54,300 --> 00:44:56,955 Vagy talán van olaj a sziget alatt. 692 00:44:57,042 --> 00:44:58,826 Ó, én! 693 00:44:58,913 --> 00:45:00,262 Tényleg, srácok! 694 00:45:00,349 --> 00:45:01,742 Egyszer nem tudod elfogadni 695 00:45:01,829 --> 00:45:04,136 hogy talán vannak olyanok rejtélyek 696 00:45:04,223 --> 00:45:06,834 amelyek rendelkeznek nincs racionális magyarázat? 697 00:45:12,405 --> 00:45:14,886 Például ez sokkal jobb, na, Scoobs? 698 00:45:18,672 --> 00:45:21,936 És most azért a hőállóság! 699 00:45:24,896 --> 00:45:28,638 Például a jeledre, készülj, gyújtás! 700 00:45:33,861 --> 00:45:36,603 Pfft. 701 00:45:36,690 --> 00:45:38,083 Hé, nem fair. 702 00:45:38,170 --> 00:45:40,302 mi a baj? Csirke? 703 00:45:40,389 --> 00:45:42,478 Unh-unh! 704 00:46:03,935 --> 00:46:06,111 Ah! 705 00:46:07,242 --> 00:46:08,461 Buzz 706 00:46:19,298 --> 00:46:22,736 Zoinks! Z-Zombik! 707 00:46:22,823 --> 00:46:25,739 Swoosh 708 00:46:32,702 --> 00:46:33,921 Zoinks! Ah! 709 00:46:41,537 --> 00:46:43,322 Gyerünk! Gyerünk! 710 00:46:52,897 --> 00:46:55,900 Például azt hiszem, mi hagyd el őket, haver! 711 00:47:05,823 --> 00:47:07,128 Zoinks! 712 00:47:19,010 --> 00:47:20,185 Zoinks! 713 00:47:25,451 --> 00:47:27,583 Thud 714 00:47:27,670 --> 00:47:29,716 Huh-h-h! 715 00:47:29,803 --> 00:47:31,152 Jajj! 716 00:47:40,770 --> 00:47:42,511 Ah, mm! 717 00:47:42,598 --> 00:47:43,678 Hé, csináljunk egy szakaszt 718 00:47:43,730 --> 00:47:45,863 Lena pekándió tortáján, Daph. 719 00:47:45,950 --> 00:47:49,257 - Ez természetfeletti. - Annyira makacs vagy. 720 00:47:50,955 --> 00:47:53,479 Most mi van? 721 00:47:53,566 --> 00:47:56,351 Mondtam, a kísértetiesek még csak most kezdődtek. 722 00:47:56,438 --> 00:47:58,571 Ha hölgyeim megbocsát. 723 00:48:00,965 --> 00:48:03,097 Lena, hozz nekik lámpást. 724 00:48:03,184 --> 00:48:04,490 Azonnal. 725 00:48:04,577 --> 00:48:07,580 De kérlek, Fred, óvatosnak kell lenned. 726 00:48:17,938 --> 00:48:21,637 Bozontos! Scooby! hol vagy? 727 00:48:24,162 --> 00:48:26,294 Srácok? 728 00:48:26,381 --> 00:48:27,817 Szóval, te vagy az! 729 00:48:29,515 --> 00:48:31,343 Hol van Scooby és Shaggy? 730 00:48:31,430 --> 00:48:33,388 Őrült barátaid közel vannak az öbölhöz 731 00:48:33,475 --> 00:48:35,477 zombikról kiabálva. 732 00:48:35,564 --> 00:48:38,524 - Hát, nem láttam egyet sem. - Soha nem! 733 00:48:38,611 --> 00:48:42,136 És soha nem vagy a közelben ezek a szellemek és zombik jelennek meg. 734 00:48:42,223 --> 00:48:45,270 Igen. Nos, nem? véletlen? 735 00:48:45,357 --> 00:48:47,620 Mentse el a gyanúját későbbre, srácok. 736 00:48:47,707 --> 00:48:50,840 Most meg kell találnunk Scooby és Shaggy. 737 00:48:50,928 --> 00:48:53,147 - Szerintem váljunk el. - Jó ötlet. 738 00:48:53,234 --> 00:48:54,714 Beau-val megyek. 739 00:48:54,801 --> 00:48:57,108 - Rossz ötlet. - Elmegyek Beau-val. 740 00:48:57,195 --> 00:48:58,892 Nem engedem el a szemem elől. 741 00:49:05,681 --> 00:49:09,337 Scooby! Bozontos! 742 00:49:09,424 --> 00:49:13,515 Hé, miért tartod? úgy bánik velem, mintha gyanúsított lennék? 743 00:49:13,602 --> 00:49:17,215 Mert az vagy! Bozontos! Scooby! 744 00:49:17,302 --> 00:49:19,652 Hé! Hé, engedj el! 745 00:49:24,222 --> 00:49:25,701 Splash 746 00:49:25,788 --> 00:49:27,051 – Quicksand. 747 00:49:28,182 --> 00:49:29,618 Jinkies! 748 00:49:29,705 --> 00:49:32,795 Köszönöm. De te még mindig gyanúsított vagy. 749 00:49:38,497 --> 00:49:40,542 Fred, ide! 750 00:49:52,206 --> 00:49:56,080 - Mi az? - Crawdad kagylók. 751 00:49:56,167 --> 00:49:58,038 Nos, azt hiszem, tetszett a srácoknak 752 00:49:58,125 --> 00:49:59,866 a barátnőd is főz. 753 00:49:59,953 --> 00:50:01,824 Ő nem a barátnőm, Daph. 754 00:50:01,911 --> 00:50:03,783 Csak azt mondtam, hogy élvezem a főzést. 755 00:50:03,870 --> 00:50:05,785 És mi van Beau-val? 756 00:50:05,872 --> 00:50:07,221 Mi van vele? 757 00:50:10,268 --> 00:50:12,313 - Sziasztok! - Daphne, te... 758 00:50:12,400 --> 00:50:15,186 Kibírom magam, köszönöm. 759 00:50:16,839 --> 00:50:18,754 – Valószínűleg a kertész az. 760 00:50:18,841 --> 00:50:21,061 Ezt majd csak meglátjuk. 761 00:50:22,193 --> 00:50:23,324 - Sziasztok! - Ó-ó! 762 00:50:23,411 --> 00:50:24,847 - Bozontos. - Bozontos? 763 00:50:24,934 --> 00:50:26,806 - Scooby? - Scooby? 764 00:50:30,679 --> 00:50:33,073 Nyugi, Shag. Ez csak egy maszk! 765 00:50:35,336 --> 00:50:38,774 Ha ez maszk, Fred ez egy baromi jó. 766 00:50:38,861 --> 00:50:40,994 - Argh! - Huh! Jó? 767 00:50:41,081 --> 00:50:43,823 Ez a leghamisabb, a legcukibb maszk, amit valaha láttam. 768 00:50:43,910 --> 00:50:45,172 Igazán? 769 00:50:45,259 --> 00:50:46,347 Nyikogni 770 00:50:46,434 --> 00:50:49,785 De igazi érzés! Ew! 771 00:50:49,872 --> 00:50:51,483 Csak nem húzod elég keményen. 772 00:50:51,570 --> 00:50:53,398 Oké, Macho úr. 773 00:50:53,485 --> 00:50:55,008 Miért nem próbálod ki? 774 00:50:55,095 --> 00:50:56,792 Persze. Tartsd meg, Shag. 775 00:50:56,879 --> 00:50:58,751 Hú-hú-hú! 776 00:51:01,319 --> 00:51:03,799 Vagy tartsa nyugodtan vagy adja oda Daphnénak. 777 00:51:06,411 --> 00:51:08,456 - A kertész az. - Nem! 778 00:51:08,543 --> 00:51:11,111 - Ő a halász. - Nem! 779 00:51:11,198 --> 00:51:13,635 - Ez a révész. - Nem. 780 00:51:13,722 --> 00:51:18,162 Ah-h. Talán, ez... igazi. Huh! 781 00:51:19,989 --> 00:51:21,034 Aaa! 782 00:51:21,121 --> 00:51:23,210 Aa-a-a! Aa-aa-a! 783 00:51:23,297 --> 00:51:26,213 Ruh! Ruh! 784 00:51:26,300 --> 00:51:28,389 Thud 785 00:51:28,476 --> 00:51:31,305 Mondtam, hogy ez nem maszk. 786 00:51:31,392 --> 00:51:34,134 - Biztosan animatronikus. - Ó! 787 00:51:52,065 --> 00:51:54,720 Fred, érted ezt az egészet? 788 00:51:56,069 --> 00:51:58,593 Swoosh 789 00:52:07,428 --> 00:52:09,909 Például deja vu minden újra. 790 00:52:09,996 --> 00:52:11,954 És tudjuk mit csinálni, mi, Scoob? 791 00:52:12,041 --> 00:52:14,305 Igen! Fut! 792 00:52:16,350 --> 00:52:17,351 Jajj! 793 00:52:17,438 --> 00:52:19,875 Ez egy szokásos zombi dzsembori! 794 00:52:22,095 --> 00:52:24,880 És azt hiszem mind animatronikusak is. 795 00:52:24,967 --> 00:52:27,492 Nos, ez egy lehetőség, Daph. 796 00:52:37,371 --> 00:52:39,199 Nem vagy szkeptikus, Fred. 797 00:52:39,286 --> 00:52:40,548 Ön tagadás. 798 00:52:48,556 --> 00:52:51,255 Lena az! Elhagytuk őt és Simone védtelenül. 799 00:52:51,342 --> 00:52:52,473 Gyerünk! 800 00:52:56,564 --> 00:53:01,003 A kamera! Ez futóhomok! 801 00:53:01,090 --> 00:53:02,266 errefelé! 802 00:53:11,666 --> 00:53:14,060 ♪ Hallod egy bagoly visítása ♪ 803 00:53:14,147 --> 00:53:16,889 ♪ Hallod a szelet üvölteni kezd ♪ 804 00:53:16,976 --> 00:53:21,154 ♪ Tudod, hogy vannak zombik lesben ♪ 805 00:53:21,241 --> 00:53:25,376 ♪ És újra eljött a terror ideje ♪ 806 00:53:25,463 --> 00:53:29,336 ♪ Futtatásra késztetnek bár az éjszaka ♪ 807 00:53:30,555 --> 00:53:34,820 ♪ Ismét eljött a terror ideje ♪ 808 00:53:34,907 --> 00:53:38,215 ♪ És csak lehet halj meg az ijedtségtől ♪ 809 00:53:38,302 --> 00:53:41,870 ♪ Ez egy rémisztő időszak ♪ 810 00:53:43,524 --> 00:53:45,787 ♪ Hallod a verést a szívedből ♪ 811 00:53:45,874 --> 00:53:48,747 ♪ Tudod a sikoltozás elkezdődik ♪ 812 00:53:48,834 --> 00:53:52,794 ♪ Itt jön az igazán ijesztő rész ♪ 813 00:53:52,881 --> 00:53:57,103 ♪ Mert ez rémület újra ♪ 814 00:53:57,190 --> 00:54:01,063 ♪ Futtatásra késztetnek egész éjjel ♪ 815 00:54:02,282 --> 00:54:06,591 ♪ Ismét eljött a terror ideje ♪ 816 00:54:06,678 --> 00:54:09,898 ♪ Ó, csak lehet halj meg az ijedtségtől ♪ 817 00:54:09,985 --> 00:54:13,380 ♪ Ez egy rémisztő időszak ♪ 818 00:54:13,467 --> 00:54:15,600 ♪ Minden fa nyögni kezd ♪ 819 00:54:15,687 --> 00:54:18,037 ♪ És a szörnyek morog és nyög ♪ 820 00:54:18,124 --> 00:54:20,039 ♪ Rohadó arcok tele nyálkával ♪ 821 00:54:20,126 --> 00:54:23,564 ♪ Nem tudod itt a terror ideje ♪ 822 00:54:23,651 --> 00:54:27,786 ♪ És újra eljött a terror ideje ♪ 823 00:54:27,873 --> 00:54:32,530 ♪ Futtatásra késztetnek egész éjjel ♪ 824 00:54:32,617 --> 00:54:37,143 ♪ Igen, újra eljött a terror ideje ♪ 825 00:54:37,230 --> 00:54:40,538 ♪ Ó, csak lehet halj meg az ijedtségtől ♪ 826 00:54:40,625 --> 00:54:43,192 ♪ Ez egy rémisztő időszak ♪ 827 00:54:50,112 --> 00:54:51,505 Huh? 828 00:54:56,075 --> 00:54:59,034 Zoinks! Mintha valaki járt volna játék babákkal, Scoob! 829 00:54:59,121 --> 00:55:01,298 Igen. Babák. 830 00:55:03,474 --> 00:55:04,736 Megtaláltad a srácokat? 831 00:55:04,823 --> 00:55:06,259 Igen, de elvesztettük őket 832 00:55:06,346 --> 00:55:08,435 amikor zombikat találtunk! 833 00:55:08,522 --> 00:55:10,350 – Igazi zombik! 834 00:55:10,437 --> 00:55:12,787 Igazi? Tényleg igazi, Fred? 835 00:55:12,874 --> 00:55:15,094 Utálom beismerni, de azok voltak. 836 00:55:15,181 --> 00:55:18,053 Igen, végre megkaptam a történetemet 837 00:55:18,140 --> 00:55:21,361 és minden bizonyíték futóhomokban süllyedt. 838 00:55:24,190 --> 00:55:25,757 Nem megint! 839 00:55:27,236 --> 00:55:30,109 Hé, ez úgy néz ki, mint Daphne. 840 00:55:30,196 --> 00:55:33,721 - Hé! - Jaj, bocsánat, Fred! 841 00:55:33,808 --> 00:55:35,462 Ó! Hé! 842 00:55:35,549 --> 00:55:39,205 Nem az én hibám! Valami irányít engem. 843 00:55:39,292 --> 00:55:41,947 Beau, hozz le minket. 844 00:55:42,034 --> 00:55:43,122 Eh! 845 00:55:43,209 --> 00:55:45,864 Nem tudok. 846 00:55:45,951 --> 00:55:49,215 - Jaj! - Jinkies! Elnézést! 847 00:55:49,302 --> 00:55:50,564 Ó! 848 00:55:52,523 --> 00:55:54,481 Huh? 849 00:55:54,568 --> 00:55:56,396 Kíváncsi vagyok, ki készítette ezeket a babákat. 850 00:55:56,483 --> 00:55:58,920 Shaggy, nézd! Szemek! 851 00:56:03,055 --> 00:56:04,622 Thud 852 00:56:14,371 --> 00:56:16,460 Gyerünk! Megvan hogy eljussak a házhoz! 853 00:56:25,991 --> 00:56:28,733 Ah, ez csak egy csomó volt denevérek, Scoob. 854 00:56:28,820 --> 00:56:29,820 Igen. 855 00:56:33,738 --> 00:56:37,306 W-nem keresünk ghoulfriendseknek, igaz, Scoob? 856 00:56:37,394 --> 00:56:38,656 Unh-unh! 857 00:56:46,359 --> 00:56:49,884 Például, menjünk innen! 858 00:56:51,016 --> 00:56:52,017 – Lena! 859 00:56:52,104 --> 00:56:53,453 Simone! 860 00:56:56,935 --> 00:56:59,111 Scooby! Bozontos! 861 00:56:59,198 --> 00:57:01,548 A generátornak rendelkeznie kell kiment. Megyek megnézem. 862 00:57:01,635 --> 00:57:04,856 Szó sem lehet róla. nem engedem a szemem elől. 863 00:57:04,943 --> 00:57:05,943 – Lena! 864 00:57:08,207 --> 00:57:09,469 Lena! 865 00:57:12,777 --> 00:57:14,300 Összeomlás 866 00:57:23,265 --> 00:57:25,529 Fred, jól vagy? 867 00:57:25,616 --> 00:57:28,532 Igen! Köszönöm! 868 00:57:34,755 --> 00:57:36,191 mi folyik itt? 869 00:57:36,278 --> 00:57:37,628 Rémálom volt. 870 00:57:37,715 --> 00:57:40,239 Ms. Lenoir és én kimentünk várni rád 871 00:57:40,326 --> 00:57:42,241 amikor megtámadtak minket ezeken, ezeken... 872 00:57:42,328 --> 00:57:44,504 - Zombik? - Igen! 873 00:57:44,591 --> 00:57:47,159 Visszaszaladtunk a házba és Ms. Lenoir benyitott 874 00:57:47,246 --> 00:57:48,813 ezt a titkos átjárót. 875 00:57:48,900 --> 00:57:50,945 Azt mondta, megépült a polgárháború alatt elrejteni 876 00:57:51,032 --> 00:57:52,556 szakszervezeti katonáktól. 877 00:57:52,643 --> 00:57:54,906 De a zombik utánunk jöttek. 878 00:57:54,993 --> 00:57:58,170 Megragadták Ms. Lenoirt és magával rántotta. 879 00:57:58,257 --> 00:58:00,781 Ó, hála istennek, megjöttél. 880 00:58:00,868 --> 00:58:04,089 Azt mondod, a zombik elvonszolta Simone-t. 881 00:58:04,176 --> 00:58:06,700 Igen, borzalmas volt. 882 00:58:06,787 --> 00:58:09,834 Ne aggódj. Meg fogjuk találni és nem lesz semmi baj. 883 00:58:12,184 --> 00:58:15,753 Gyerünk, megvan hogy megmentse Simone-t. 884 00:58:43,128 --> 00:58:45,217 Gyerünk, errefelé. 885 00:59:04,628 --> 00:59:06,934 hol vagyunk? 886 00:59:07,021 --> 00:59:10,416 – Nekem egy helynek tűnik a voodoo rituálékhoz. 887 00:59:10,503 --> 00:59:13,506 De miért ne tennénk kérdezd meg... Lena? 888 00:59:13,593 --> 00:59:14,812 miről beszélsz? 889 00:59:14,899 --> 00:59:16,509 A története Simone-ról 890 00:59:16,596 --> 00:59:18,772 zombik vonszolják nem volt igaz. 891 00:59:18,859 --> 00:59:21,253 Láttam a lábnyomokat Simone sarkáról. 892 00:59:21,340 --> 00:59:24,561 Nem rángatták. Lesétált az alagútban. 893 00:59:29,957 --> 00:59:33,178 Nagyon okos Velma, de már késő. 894 00:59:41,926 --> 00:59:43,841 - Huh? - Elnézést, Freddy. 895 00:59:43,928 --> 00:59:46,104 Nagyon kedvellek. 896 00:59:46,191 --> 00:59:47,975 Ya-ow! 897 00:59:49,716 --> 00:59:52,284 mit tennél ha nem kedvelnél? 898 00:59:52,371 --> 00:59:54,634 Hé? 899 00:59:54,721 --> 00:59:55,853 Hú! 900 01:00:00,509 --> 01:00:02,424 'Ha! Voodoo babák! 901 01:00:02,511 --> 01:00:05,210 Ezek a viaszbabák jól jön. 902 01:00:09,693 --> 01:00:11,825 – Szóval ott van a tisztítókendő" 903 01:00:11,912 --> 01:00:13,305 – Elment a szemüvegem. 904 01:00:13,392 --> 01:00:16,177 Ah, sajnálom, hogy gyanakodtam rád. 905 01:00:16,264 --> 01:00:18,440 Bocsánatkérés elfogadva. 906 01:00:18,527 --> 01:00:20,704 Hamarosan elérkezik az arató hold 907 01:00:20,791 --> 01:00:23,097 az éjféli pont ezen a hold számlapon 908 01:00:23,184 --> 01:00:26,231 és akkor kezdődik a szertartás. 909 01:00:26,318 --> 01:00:27,711 Milyen szertartás? 910 01:00:27,798 --> 01:00:31,497 Ezt nem fogod megúszni. 911 01:00:31,584 --> 01:00:35,066 Megszöktem vele 200 éve. 912 01:00:43,596 --> 01:00:44,684 Legalábbis Scoob és Shaggy 913 01:00:44,771 --> 01:00:46,555 talán még szabadok. 914 01:00:46,643 --> 01:00:48,688 Hallottam, Fred! 915 01:00:48,775 --> 01:00:50,429 Az a két egyszerű ember. 916 01:00:50,516 --> 01:00:53,911 Nem is foglalkoztunk vele viaszbabák készítése belőlük. Ha! 917 01:00:53,998 --> 01:00:56,827 Időpocsékolás és varázsviasz. 918 01:00:58,655 --> 01:01:00,395 Csak mit tervezel tenni velünk? 919 01:01:00,482 --> 01:01:01,745 Ah, ez egyszerű. 920 01:01:01,832 --> 01:01:03,790 Minden aratási holdat le kell ürítenem 921 01:01:03,877 --> 01:01:07,272 az életerőt az áldozatoktól a szigetemre csábítottam 922 01:01:07,359 --> 01:01:09,143 hogy megőrizzem halhatatlanságomat! 923 01:01:09,230 --> 01:01:12,756 Ez inkább kísérteties dolog mint amit igazán szerettem volna. 924 01:01:28,119 --> 01:01:31,122 Jacques! Például örülünk-e valaha látni téged! 925 01:01:31,209 --> 01:01:33,951 - Igen! - Nincs vesztegetni való idő. 926 01:01:34,038 --> 01:01:36,823 Örülök, hogy látlak. Heh-heh! 927 01:01:39,870 --> 01:01:41,045 Jajj! 928 01:01:53,753 --> 01:01:55,929 – Ha annyi idős vagy ahogy mondod" 929 01:01:56,016 --> 01:01:58,018 akkor lefogadom, hogy te vagy az aki megtalálta 930 01:01:58,105 --> 01:02:00,064 Morgan Moonscar kincse. 931 01:02:00,151 --> 01:02:02,457 Morgan Moonscar! 932 01:02:05,330 --> 01:02:08,202 Ő volt az oka mindennek. 933 01:02:10,901 --> 01:02:12,729 A telepesek csoportjába tartoztam 934 01:02:12,816 --> 01:02:14,643 akik ezt a szigetet otthonunkká tették. 935 01:02:14,731 --> 01:02:17,864 Macskaistenünkre néztünk bőséges termésért. 936 01:02:23,478 --> 01:02:26,438 Egészen addig az éjszakáig amikor a partra ért. 937 01:02:53,682 --> 01:02:56,468 Aah! 938 01:02:56,555 --> 01:02:59,253 Ő hajtotta a szigetlakókat az öbölbe. 939 01:03:00,994 --> 01:03:03,257 Mindenki, kivéve Lenát és engem. 940 01:03:26,933 --> 01:03:29,196 Kimondtunk egy átkot a kalózokon 941 01:03:29,283 --> 01:03:32,547 hogy elpusztítsa őket úgy, ahogy volt elpusztította a szigetünket. 942 01:03:32,634 --> 01:03:34,462 Kívánságunk teljesült. 943 01:03:38,162 --> 01:03:41,730 Macska lények lettünk és elpusztította a kalózokat. 944 01:03:44,255 --> 01:03:46,300 Csak utána tudtuk meg 945 01:03:46,387 --> 01:03:48,476 hogy hivatkozva a macskaisten ereje 946 01:03:48,563 --> 01:03:51,784 minket is átkoztak. 947 01:03:51,871 --> 01:03:55,527 Az évek során a hajók folytatódtak hogy eljöjjön a szigetünkre. 948 01:03:58,747 --> 01:04:00,488 Az egyik tele volt fűszerkereskedőkkel 949 01:04:00,575 --> 01:04:02,969 aki paprikaültetvényt indított. 950 01:04:03,056 --> 01:04:05,667 Az ültetvény virágzott. 951 01:04:05,754 --> 01:04:08,496 – Legalábbis addig az arató hold. 952 01:04:12,674 --> 01:04:14,981 Néha szükségessé vált 953 01:04:15,068 --> 01:04:17,157 hogy Lena kívülállókat csábítson 954 01:04:17,244 --> 01:04:18,724 vissza a szigetre. 955 01:04:18,811 --> 01:04:21,031 Mint ahogy elcsábítottál minket. 956 01:04:21,118 --> 01:04:23,860 Több éves gyakorlatom van. 957 01:04:23,947 --> 01:04:28,038 És azok a zombik csak a szegény lelkeket, akiket kiszívtál. 958 01:04:28,125 --> 01:04:30,562 Csak figyelmeztetni akartak minket hogy ne szenvedjünk 959 01:04:30,649 --> 01:04:32,477 ugyanaz a sors jutott nekik! 960 01:04:32,564 --> 01:04:36,176 Elég okos hozzá televíziós riporter. 961 01:04:37,874 --> 01:04:39,571 Úgy tűnik, Jacques megtalálta 962 01:04:39,658 --> 01:04:41,529 a megrémült barátaid. 963 01:04:41,616 --> 01:04:42,704 Jacques? 964 01:04:42,791 --> 01:04:44,881 Szükségünk volt egy kompvezetőre. 965 01:04:44,968 --> 01:04:47,666 Az öreg halhatatlanságot akart. 966 01:04:47,753 --> 01:04:49,624 Szóval odaadtuk neki. 967 01:04:56,457 --> 01:04:58,416 Menni valahova? 968 01:05:02,420 --> 01:05:06,467 mi a baj? A macska megkapta a nyelvét? 969 01:05:06,554 --> 01:05:08,730 jajj.. 970 01:05:18,740 --> 01:05:20,873 Gyerünk, Scoob. Most itt a lehetőség! 971 01:05:25,269 --> 01:05:26,531 Jacques bajban van! 972 01:05:26,618 --> 01:05:27,836 Felejtsd el őt! 973 01:05:27,924 --> 01:05:29,447 Most le kell üríteni őket 974 01:05:29,534 --> 01:05:33,059 míg a holdfény az az éjféli felállásban! 975 01:05:49,380 --> 01:05:51,251 Összeomlás 976 01:05:55,168 --> 01:05:57,954 Például mi vagy srácok csinálnak, charades? 977 01:05:58,041 --> 01:05:59,999 Jinkies! Vigyázz! 978 01:06:05,744 --> 01:06:08,790 elegem van attól a beavatkozó kutyától! 979 01:06:08,877 --> 01:06:10,531 Kutya? Ahol? 980 01:06:27,853 --> 01:06:29,507 Zoinks! 981 01:06:56,316 --> 01:06:58,101 Ah. 982 01:07:05,673 --> 01:07:08,067 Ha csak tehetem.. 983 01:07:08,154 --> 01:07:09,590 Ó, nem! 984 01:07:34,137 --> 01:07:37,183 Bozontos! A zombik a jó fiúk! 985 01:07:37,270 --> 01:07:39,316 Például, elment az eszed? 986 01:07:46,540 --> 01:07:47,976 Jajj! 987 01:07:55,636 --> 01:07:58,204 Ah, szabad vagyok. 988 01:07:59,727 --> 01:08:01,990 Ez egy darab Lena blúzáról. 989 01:08:12,131 --> 01:08:13,219 Huh? 990 01:08:21,097 --> 01:08:22,620 Gyerünk, Scoob! 991 01:08:34,632 --> 01:08:35,807 Thud 992 01:08:38,462 --> 01:08:39,898 Nem ti vagytok az egyetlenek 993 01:08:39,985 --> 01:08:41,726 akik szeretnek babákkal játszani. 994 01:08:57,220 --> 01:08:58,743 Jól vagytok srácok? 995 01:09:03,400 --> 01:09:06,664 Én például kezdtem hogy mazsolának érezd magad! 996 01:09:40,611 --> 01:09:42,700 Úgy néz ki, mint a kilenc életed fent vannak! 997 01:09:55,713 --> 01:09:57,410 Clink 998 01:09:59,151 --> 01:10:01,327 Ja-ó-óó! 999 01:10:11,468 --> 01:10:14,775 Zoinks! Például mi történik velük? 1000 01:10:14,862 --> 01:10:17,256 – A szellemük az volt bosszút álltam, Shaggy. 1001 01:10:17,343 --> 01:10:20,259 – Szóval végre megtehetik nyugodj békében. 1002 01:10:28,049 --> 01:10:30,269 Köszönöm mindenkinek. 1003 01:10:32,053 --> 01:10:34,491 Nem hiszem el ezt az egészet. 1004 01:10:34,578 --> 01:10:38,059 És a videokazettánk nélkül senki más sem fogja. 1005 01:10:38,146 --> 01:10:40,192 Nincs semmi a műsoromhoz. 1006 01:10:40,279 --> 01:10:43,587 Igen, és a rendőrség soha hidd el ezt a történetet is. 1007 01:10:43,674 --> 01:10:44,892 – Ne légy olyan biztos benne. 1008 01:10:44,979 --> 01:10:46,416 Beau Neville nyomozó vagyok. 1009 01:10:46,503 --> 01:10:47,852 Titkoson dolgozott 1010 01:10:47,939 --> 01:10:50,071 vizsgálja a szigeteltűnések. 1011 01:10:50,158 --> 01:10:53,988 Jinkies! Szóval ezért ásottál. 1012 01:10:54,075 --> 01:10:57,862 Igen, asszonyom, csak próbáld bizonyítékokat előásni. 1013 01:10:57,949 --> 01:11:00,212 Nem pozitív a feletteseim 1014 01:11:00,299 --> 01:11:02,867 mégis megveszi ezt a történetet. 1015 01:11:02,954 --> 01:11:05,261 Beau, hm, Neville nyomozó 1016 01:11:05,348 --> 01:11:07,741 voltál már a tévében? 1017 01:11:14,966 --> 01:11:17,664 Tudod, Fred, az összes zombival 1018 01:11:17,751 --> 01:11:21,494 és a macska lények eltűntek, ez egy nagyon romantikus hely. 1019 01:11:21,581 --> 01:11:23,191 Igen. 1020 01:11:23,279 --> 01:11:25,716 A bayou varázsol mind a sajátja. 1021 01:11:25,803 --> 01:11:29,110 És bármennyire is próbálkozol hogy megfejtse titkait 1022 01:11:29,197 --> 01:11:31,112 azt mindig rejteget valamit. 1023 01:11:31,199 --> 01:11:34,377 Ó, ez gyönyörű volt, Neville nyomozó. 1024 01:11:34,464 --> 01:11:36,466 Van benned egy kis költő. 1025 01:11:36,553 --> 01:11:39,338 Nem tudok róla, asszonyom. 1026 01:11:39,425 --> 01:11:42,646 De szeretnék írni detektívtörténetek egyszer. 1027 01:11:42,733 --> 01:11:46,302 Jinkies! Mindig is őrült voltam egy jó nyomozóról 1028 01:11:46,389 --> 01:11:47,781 történet, vagyis. 1029 01:11:47,868 --> 01:11:50,088 Még a sajátomat is birtokom rejtélyes könyvesbolt. 1030 01:11:50,175 --> 01:11:51,481 Nem vicc. 1031 01:11:56,921 --> 01:11:58,401 Hol van Scooby? 1032 01:11:58,488 --> 01:12:00,968 Egy csomag paprikát szed az útért. 1033 01:12:02,448 --> 01:12:03,797 Siess, Scoob! 1034 01:12:03,884 --> 01:12:05,712 – Kivonulunk! 1035 01:12:05,799 --> 01:12:07,366 Rendben! 1036 01:12:20,074 --> 01:12:21,380 Ó! 1037 01:12:21,467 --> 01:12:23,817 Ó-ó! Ó! Ó-ó! 1038 01:12:31,564 --> 01:12:33,392 izé 1039 01:12:33,479 --> 01:12:35,176 Rohadt turisták! 1040 01:12:35,263 --> 01:12:36,830 Aah! 1041 01:12:41,182 --> 01:12:43,054 Nézd, mit hoztam neked, régi haver. 1042 01:12:45,230 --> 01:12:48,059 Végre megyünk egy kellemes, békés étkezéshez. 1043 01:13:04,031 --> 01:13:05,337 Rhaggy! 1044 01:13:05,424 --> 01:13:06,773 Patkányok! 1045 01:13:06,860 --> 01:13:07,992 Jajj! 1046 01:13:10,603 --> 01:13:12,910 ♪ Hallod egy bagoly visítása ♪ 1047 01:13:12,997 --> 01:13:15,652 ♪ Hallod a szelet üvölteni kezd ♪ 1048 01:13:15,739 --> 01:13:19,917 ♪ Tudod, hogy vannak zombik lesben ♪ 1049 01:13:20,004 --> 01:13:24,312 ♪ És újra eljött a terror ideje ♪ 1050 01:13:24,400 --> 01:13:28,055 ♪ Futtatásra késztetnek bár az éjszaka ♪ 1051 01:13:29,405 --> 01:13:33,539 ♪ Ismét eljött a terror ideje ♪ 1052 01:13:33,626 --> 01:13:36,934 ♪ És csak lehet halj meg az ijedtségtől ♪ 1053 01:13:37,021 --> 01:13:39,327 ♪ Ez egy rémisztő időszak ♪ 1054 01:13:42,505 --> 01:13:44,724 ♪ Hallod a szíved dobbanása ♪ 1055 01:13:44,811 --> 01:13:47,379 ♪ Tudod a sikoltozás elkezdődik ♪ 1056 01:13:47,466 --> 01:13:51,731 ♪ Itt jön az igazán ijesztő rész ♪ 1057 01:13:51,818 --> 01:13:56,040 ♪ Mert ez rémület újra ♪ 1058 01:13:56,127 --> 01:14:00,958 ♪ Futtatásra késztetnek egész éjjel ♪ 1059 01:14:01,045 --> 01:14:05,310 ♪ Ismét eljött a terror ideje ♪ 1060 01:14:05,397 --> 01:14:08,661 ♪ Lehet, hogy meghalsz az ijedtségtől ♪ 1061 01:14:08,748 --> 01:14:12,230 ♪ Ez egy rémisztő időszak ♪ 1062 01:14:12,317 --> 01:14:14,493 ♪ Minden fa nyögni kezd ♪ 1063 01:14:14,580 --> 01:14:16,713 ♪ És a szörnyek morog és nyög ♪ 1064 01:14:16,800 --> 01:14:18,802 ♪ Rohadó arcok tele nyálkával ♪ 1065 01:14:18,889 --> 01:14:22,501 ♪ Nem tudod itt a terror ideje ♪ 1066 01:14:22,588 --> 01:14:26,766 ♪ És újra eljött a terror ideje ♪ 1067 01:14:26,853 --> 01:14:31,510 ♪ Futtatásra késztetnek egész éjjel ♪ 1068 01:14:31,597 --> 01:14:36,080 ♪ Igen, újra eljött a terror ideje ♪ 1069 01:14:36,167 --> 01:14:39,300 ♪ Lehet, hogy meghalsz az ijedtségtől ♪ 1070 01:14:39,387 --> 01:14:41,912 ♪ Ez egy rémisztő időszak ♪ 1071 01:14:41,999 --> 01:14:44,828 ♪ Idő idő idő idő ♪♪ 1072 01:14:50,877 --> 01:14:52,488 ♪ Egy újabb ijesztő éjszaka ♪ 1073 01:14:52,575 --> 01:14:54,185 ♪ Újabb kísérteties ijedtség ♪ 1074 01:14:54,272 --> 01:14:57,710 ♪ És te csak veszélyben lehet ♪ 1075 01:14:57,797 --> 01:15:01,192 ♪ Ó, a szellem itt van és ez mindig hamis ♪ 1076 01:15:01,279 --> 01:15:02,628 ♪ A szellem itt van ♪ 1077 01:15:02,715 --> 01:15:04,587 ♪ Nincs ok rázni ♪ 1078 01:15:04,674 --> 01:15:07,459 ♪ A szellem itt van ó, adj egy kis szünetet ♪ 1079 01:15:07,546 --> 01:15:08,547 ♪ Ez hamis ♪ 1080 01:15:10,854 --> 01:15:12,377 ♪ Újabb ghoul támadás ♪ 1081 01:15:12,464 --> 01:15:14,248 ♪ Lélegzik lefelé a hátunkon ♪ 1082 01:15:14,335 --> 01:15:17,687 ♪ Szóval számokat készítünk a kijárathoz ♪ 1083 01:15:17,774 --> 01:15:21,125 ♪ Ó, a szellem itt van ez egy szélhámos öltönyben ♪ 1084 01:15:21,212 --> 01:15:24,607 ♪ A szellem itt van és valami zsákmányt véd ♪ 1085 01:15:24,694 --> 01:15:27,348 ♪ A szellem itt van ó, add neki a csizmát ♪ 1086 01:15:27,435 --> 01:15:28,567 ♪ Ő hamis ♪ 1087 01:15:31,831 --> 01:15:35,008 ♪ Nem számít hová megyünk, tudjuk ♪ 1088 01:15:35,095 --> 01:15:37,968 ♪ Egy szellem fog megjelenni, és így ♪ 1089 01:15:38,055 --> 01:15:41,275 ♪ A hamisat keressük keressük az átverést ♪ 1090 01:15:41,362 --> 01:15:45,671 ♪ És minden alkalommal a szellem színlelt ♪ 1091 01:15:45,758 --> 01:15:49,283 ♪ Kísérteties fényt látunk és ha megfelelő a hangulat ♪ 1092 01:15:49,370 --> 01:15:52,591 ♪ Akkor megtehetjük láss egy szörnyet ♪ 1093 01:15:52,678 --> 01:15:54,462 ♪ Ó, a szellem itt van ♪ 1094 01:15:54,550 --> 01:15:56,203 ♪ Ez a mi ijesztő feladatunk ♪ 1095 01:15:56,290 --> 01:15:59,032 ♪ Szembe nézni a félelmeinkkel és a kúszás a maszkban ♪ 1096 01:15:59,119 --> 01:16:01,121 ♪ Amíg a szellem itt nem ♪ 1097 01:16:01,208 --> 01:16:02,340 ♪ Nincs miért kérdezni ♪ 1098 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 ♪ Ő hamis ♪♪ 1099 01:16:12,785 --> 01:16:15,222 screech screech 1100 01:16:25,058 --> 01:16:28,235 Scooby-Dooby-Doo.